００７电影中中国文化符号.docVIP

００７电影中中国文化符号 　　摘要　作为商业片和类型片成功典范的007电影，其内里隐藏着浓郁的西方中心主义，反射着挥之不去的意识形态色彩。其中的中国文化符号是作为一个任意歪曲的“他者”或“镜像”而存在的。梳理这些文化符号，除了可以看出西方人的心理需要和意识形态要求外，亦能从镜像中返观自己和反省自身。 　　关键词　007电影　中国文化　符号 　　 　　1962年，首部改编自007小说的电影《诺博士》公映，风靡全球，到2006年最新一部《皇家赌场》，007系列电影已经拍了21部，平均约2年一部，历经40年长盛不衰，赚取了40多亿美元的巨额收入。据非正式统计，看过007电影的观众总数起码有20亿人次，即地球上每3人就有1个曾经看过007电影! 　　007电影从来没有在中国大陆拍摄和取景过，但21部中的半数皆与中国有着这样那样的关联，如有的场景在香港、澳门，有的出现了中国人，也有的情节把中国作为背景虚设的，还有的出现了醒目的中国文化符号，如和合文化、龙、中国功夫、中国菜，旗袍、中山装、唐装和中式按摩等等。出现过这样的中国文化符号的电影有5部，它们分别是《诺博士》(1962)、《雷霆谷》(1967)《最高机密》(1981)、《明日帝国》(1997)和《择日而死》(2002)，下面的分析主要就以这5部电影为对象。 　　 　　一、和合文化 　　 　　和合文化是中华文化人文精神的精髓，亦是中国文化的生命智慧。007电影中虽然没有直接提到和合文化，但通过下面两部电影中的两个场景我们可以确知在西方人眼里中国文化属于和合文化。 　　在1981年的《最高机密》中，邦德劝女主人公梅莲娜放弃报仇的念头以免两败俱伤，为了使自己的话更具有说服力，他引了一句中国谚语：“中国有句话说‘决定复仇前，先挖好两座坟”’，我们不知道这句话的中文原话如何表述，但“冤冤相报何时了”、“化干戈为玉帛”等相似的谚话还是很多的。这说明在西方人眼里的中国文化对于报仇和血腥杀戮等持相当谨慎的态度。1997年的《明日帝国》故事背景发生在南中国海，在中英舰队分别发现了隐形舰只后，中国舰队指挥官首先发出电报。“致皇家海特遣舰队。我们的雷达也出现了不明舰只，除非它向我们攻击，否则我们将不会开火，它交由你们处理。”而英国的态度是“无论那是什么，将它击沉。”这对待可疑舰只的不同态度方面是为了迎合西方观众的心态和口味，说明中英现时有着是否对敌先发制人的不同战争政策，另一方面从深层的文化方面来看，中国文化的精髓是与西方战争文化迥异的和合文化。 　　钱穆曾在《现代中国学术论衡》中说：“文化异，斯学术亦异。中国重和合，西方中分别。”从思维方式的天人合一到日常生活中的“和为贵”，“家和万事兴”，“和气生财”，从孔子的“小人同而不和，君子和而不同”到1993年世界宗教会议的《走向全球伦理宣言》所倡导的金规则“己所不欲，勿施于人”(孔子)，从“协和万邦”“四海之内皆兄弟”等古老的理想到“和谐社会”“和平共处”等现时中国的国内国际政策，无数的文化、历史和现实事例充分说明中国人是爱好和平厌恶战乱的。英国历史学家汤因比曾经预言，中国这种和谐的精神文明有可能成为人类历史的主导。 　　与此相比，西方文化是一种基于二元对立思维的战争文化，西方对世界的理解是基于宗教非理性的“异教徒意识”而发展出来的“敌人假设”或者说“分裂的政治”，把世界的完整性看作是尚未完成的历史使命和宗教使命。例如西方历史上就有无数十字军东征等宗教战争，小布什就曾说发动伊拉克战争是梦中的上帝旨意，好莱坞电影不但在现实政治中找敌人，而且把“敌人假设”运用在外星人题材的科幻片和灾难片当中，在现时思想界从福山的“历史终结论”到亨廷顿的“文明冲突论”也充分说明了这点。套用伏尔泰即使没有上帝，也要造一个出来。的说法，西方人的异端思维模式是“即使没有敌人，也要造一个出来。” 　　 　　二、龙 　　 　　龙在《诺博士》和《明日帝国》里分别出现过。在《诺博士》里的邦德登岛前，牙买加本地人就说布吉岛属于一个中国人，而岛上有两眼如炬嘴里喷火的龙，说起来大家神情都很恐怖。捡贝壳的莱达也说在岛上见过龙，它有一对发光的眼睛，短尾巴，一对翅膀。会吐火。结果邦德上岛后才知道那只不过是一辆经过改装过的汽车而已，岛主诺博士利用了西方人对龙的恐怖性想象而设计了这个机器怪物。在《明日帝国》龙里也出现过一次，就是007和林慧在越南的武器情报房里时，邦德不小心碰触到一个龙头型装饰品上面的机关，结果龙头嘴里喷出了火，把他吓了一大跳。 　　这两次出现的龙其实都是故意迎合当时西方观众对于中国龙的想象。虽然中国龙和西方龙都是人们想象中的产物，但两者完全是两码事。从外形上说，中国龙是由九种图腾组成的新图腾，龙嘴上有胡须。而西方神话传说中的龙虽然跟中国龙有些相像，但它更