《第13个小时》全集【实体书精校版】作者[美]理查德·道.PDFVIP

《第13个小时》全集【实体书精校版】 作者：[美]理查德·道许 译者：舒灵 献给维吉尼亚，我的挚友，我全心全意爱你。 题记 消磨时间不可能不伤害永恒。 ——亨利·戴 ·梭罗 我的一切都是为了那辉煌的一刻。 ——伊丽莎白一世 我宁愿做个钟表匠。 ——阿尔伯特·爱因斯坦 作者的话 当你翻开下一页，发现标题赫然是第十二章时，你并没有看错。 这是一本采取倒叙形式的小说。在享受这趟旅程的过程中，你便能领会到这般叙事的缘由。 第十二章 【7月28 日 晚上9：22】 黑发男子将那把充满异国风的特制手枪滑过桌面。手枪的外壳光亮、精美，古铜中带点金色调， 象牙色的手把上还镶着几颗珍贵的宝石。和19世纪制造的一般枪械不同，这是一把 1872年精 心打造的六连发手枪。随时间的消逝，它遗落在不知名的地方，逐渐被历史淡忘，最后成为收 藏家圈子内口耳相传的神秘宝物。 跟那个时代的其他珍品手枪一样，它的枪托和七英寸半的枪管上都布满了精致的蚀刻文字，但 这些蚀刻却与众不同。它们是从《圣经》、《可兰经》和《摩西五经》里摘录下来的经文，并以 优雅精巧的书法字体刻出：通往地狱的大门宽广无比——你们会在地狱相聚——仍带着神谴— —也许置身于黑暗——对你们怀有敌意的人，你们也要对他们怀有敌意。这些字句以英文、拉 丁文和阿拉伯文相陈并列，仿佛这把手枪是上帝的武器，专门设计用来打倒罪人。 相传，这把手枪是专为奥斯曼帝国第三十七位苏丹——穆拉德五世 （MuradV）而制，他在位仅 仅九十三天，据说在他于 1876年8月因疯病退位之后，这把手枪也跟着销声匿迹。 “双动式转轮手枪。”男子说。他拿起这件精致的武器放在戴着手套的掌心，“这种手枪相当罕 见，我敢说它绝对是枪中极品。” 伊森 ·丹斯宛如对待新生儿一般，以极其恭敬的谨慎态度捧着它，他那双血丝满布、带着睡意 的眼睛，此时正聚精会神地检视着这把精致的手枪。他用戴着乳胶手套的手指轻抚它，细细鉴 赏着手枪上青铜和黄金的质感以及精巧的手工。最后，他恋恋不舍地放下它，把手伸进发皱的 蓝色运动上衣口袋里。 “看样子，连枪支也融入了同样的宗教狂热。”丹斯将一颗.45 口径的纯银子弹放到桌上。弹壳 上同样刻了许多优美的阿拉伯文。“弹膛里还有五颗子弹，不知道为什么都是银的，1876年的 伊斯坦布尔又不是到处都有狼人横行肆虐。不过话说回来，这把手枪是为疯子设计的，所以银 子弹也没什么大不了。” 尼克 ·昆恩坐在丹斯对面，沉默地望着那把手枪。他仍闻得到刚擦上不久的保养油和残留在枪 膛上的一抹淡淡硫黄味。 “这样的极品大概值多少钱？五万？十万？”丹斯又拿起它，像西部片中的警长般转动枪膛， “过去，这把枪只是个传说，一百三十年来没有任何持有人的记录。你到底是在哪里找到这种 奇货的？是在古董市场吗？还是黑市？还是在所谓的 ‘秘密市场’？” 尼克虽默然不语地坐在那里，脑中却是千头万绪。 这时，门开了，一个穿着蓝色西装的灰发男子探头进来。“丹斯，你过来一下。” 丹斯摊了摊手。“我现在有点忙。” “你忙？人生真是烂事一箩筐。今天出了坠机事件，整个办公室内只剩下我们两个，顶多加上 夏诺和曼斯。如果你不想回野地去处理那堆女人小孩的碎尸残骸，最好马上给我滚过来。” 丹斯啪的一声把枪膛推回手枪，又转动一下，举起它，望着枪管，仿佛在瞄准某个想象中的目 标。 最后，他把手枪放回尼克面前，凝视他半晌，拿起一颗银子弹。 “别乱跑。”丹斯说完后便走出去，关上铁门。 尼克 ·昆恩终于吸了一口气，这仿佛是过去三个小时以来他第一次呼吸。他竭力克制自己的情 绪，把这个噩耗推到脑中最遥不可及的角落，倘若他放任情绪恣意窜流，它必定会将他啃噬殆 尽。 他穿着茱莉亚两星期前送他的三十二岁生日礼物——灰蓝色的杰尼亚牌休闲西装外套，在熨烫 过后就跟裁缝师刚做出来的一样新；他在外套底下穿了一件淡绿色的POLO衫，配上一条牛仔 裤，这样的休闲打扮几乎是他每周五必穿的另类制服。尼克深金色的头发有点过长，需要修剪， 虽然他老早就答应茱莉亚要去理发，但却拖了三个礼拜都没剪。他刚强的面容让人读不出他的 心思，这种特质在做生意或是玩扑克牌时都很吃香，没有人能从他眼里看出他心中真正的想法， 但茱莉亚却能从他嘴角微小的弯度看穿他的念头。 尼克环顾四周。这个窄小的房间显然是专门设计来让人心生焦虑的。室内只有一张铁桌，莱姆 绿的塑胶桌面上放着那把镶了宝石的精巧手枪，还有四张坐起来超级不舒服的铁椅，他才坐十 五分钟，屁股就已经发麻了；一个套着铁笼的白色时钟挂在门边，现在已经快九点半了。墙上 除了一块巨大的白板之外空无一物，三支彩色的白板笔用鞋带绑着，吊在一角。白板对面有一