米兰中国当代坐具设计展策展人朱小杰专访.docVIP

米兰中国当代坐具设计展策展人朱小杰专访 访谈主持：徐勤访谈助理：易茗图片提供：朱小 杰工作室 温州龙湾经济技术开发区，朱小杰在亦厂亦家的澳珀家 具总部接受《创意设计源》的特别专访。此前，他在广州出 席北京设计周召开的‘坐下来”中国当代坐具设计展新闻 发布会；此后，他将带领中国设计师集体参加第51届米兰 国际家具展。此时，地球的一端，代表中国设计的80把椅 子已安抵米兰热纳亚港；而另一端，在澳珀沐浴着温暖阳光 的露台，这位家具设计大师将自己有关“中国创造”的心得 平静道来。 朱小杰 石匠，木匠，钳工，会计，最后还是回到手艺人的角色。 一九八九年“洋插队”到澳大利亚悉尼。 一九九四年回国组建设计工作室。 现任：中国家具设计专业委员会副主任、中央美院客座 教授，小杰工作室的头。 特长：能做家具还能盖房，能刻木头还能劈柴，总之喜 欢与木头有关的东西…… 、“坐下来”中国当代坐具设计展 继首届北京国际设计三年展与北京国际设计周取得巨 大成功之后，北京设计周与米兰设计周建立“友好设计周关 系”，双方决定于2012年4月在米兰设计周期间，举办一 场展示当代中国设计的展览。 展览题名：《坐下来》 特邀策展人：中国著名设计师朱小杰 参展者：中国顶尖设计师及其优秀作品 《坐下来》从策划伊始就被视为中意两国设计行业近年 来规格最高、规模最大的交流活动，被看作当代中国设计在 国际舞台上的集体亮相。 《创意设计源》：朱老师，就要出展米兰了，此刻您感 想如何？ 朱小杰：所有展品已经运出，展览设计也已完成，推 想展览的结果，有些东西是显而易见的。 《创意设计源》：您估计“坐下来”会有怎样的反响？ 朱小杰：尽管之前陆续有中国设计师和作品以各种方 式参展米兰，但“坐下来”仍然是有史以来中国设计集体出 征米兰国际家具展规模最大的一次。由于“北京设计周”这 一政府支持单位的直接参与，整个活动便有了国家色彩。此 外，几个月以来，参展作品的全国甄选和新闻媒体、网络上 的一系列宣传，大大扩展了 “坐下来”的社会影响。 《创意设计源》：‘坐下来”已为国人所期待。 朱小杰：另一方面，过去，米兰国际家具展是拒绝中国 家具厂商直接参展的。主办方认为中国没有设计，缺乏自己 的文化和传统，还担心中国人现场抄袭。 我一直认为，缺少中国参与的米兰国际家具展还算不上 全世界最有代表性的家具展。第51届米兰家具展，中国设 计参展，有人期待，也会有人意外。 《创意设计源》：作为“坐下来”的策划者，您为本次 参展设定了怎样的目标？ 朱小杰：给世界留下怎样的印象很重要；另外，要为参 展设计师营造一个好的、继续前行的机会。 《创意设计源》：请您展开谈谈。 朱小杰：“坐下来”想做这样一件事一一敦促世界 “慢”下来。 想一想今天的世界：全球经济高速发展，科学技术前所 未有地成为主宰世界发展方向的决定性力量。借助科技的力 量，人可以上天入地，也可以行善作恶。而当我们不得不面 对能源短缺、食品安全、信仰危机诸如此类问题的时候，我 们才发现，超常的高速行进令人没有时间冷静反省；科技发 展与道德信仰培育的不平衡令人心缺乏幸福的慰籍；而盲进 的最终结果将终结发展的可持续性。 孔子曰：君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。 老子曰：故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人 居其一焉……我并不主张以儒、道、佛等任何一家的学说作 为生命的宗旨；但如何看待世界，如何定位人自身的作用， 如何尊重自然，尊重生命本体，我认为中国传统文化提供了 很多有价值的借鉴。因此，停下来，坐下来，想一想，从中 国传统文化中找到一份有意义的启示，这是我首先希望实现 的诉求。 其次我希望‘坐下来”能够展现中国当下设计师的价 值观和生活态度。我们运用高科技但不依赖高科技，我们活 在当代但不忘传统，我们精于“人工”却非远离自然。甚至 我策划我们的所有参展作品不为本次展览设计，但冥冥中又 全为这次展览设计一一也即是说，所有参展作品都是我们从 全国已产生影响的现成作品中甄选出来的，我们不需要为展 览目标“摆姿势”，我希望以我们自然态的设计思考反映我 们当下的生活。 当然，“坐下来”还有一层更直白的意义：我们选择家 具中的坐具一一“椅子”作为主要出展品类。在我看来，没 有一件家具会像椅子一样伴随人们的日常生活左右，没有一 件家具像椅子一样无声辅助人们的工作，也没有一件家具像 椅子一样成为一个人位置的象征。所有家具设计师都会执着 于椅子设计，都希望自己此生有一把椅子可以传世。 这样，我们在椅子中间，在“坐下来”的氛围中间，传 达真、善、自然这样一些美的东西，“坐下来”其实就是我 日常思考所得的一次展览。 《创意设计源》：关于参展作品的挑选和展陈有什么基 本原则？ 朱小杰：作品选择主要根据“坐下来”展的主题宗旨, 产品实用、环保。展览共分为序厅