出版说明-四库全书.PDF

出版說明 一、出版宗旨 《四庫全書》是清代乾隆年間官修的規模龐大的百科叢書。它彙集了從先秦 到清代前期的歷代主要典籍，共收書三千四百六十餘種。它是中華民族的珍貴文 化遺產，也是全人類共同擁有的精神財富。 《四庫全書》原抄七部，分藏北京故宮文淵閣、圓明園文源閣、瀋陽清故宮 文溯閣、承德避暑山莊文津閣、揚州文匯閣、鎮江文宗閣、杭州文瀾閣。後經戰 亂，今存世者僅文淵、文溯、文津三部及文瀾本殘書。 文淵閣《四庫全書》是七部書中最早完成的一部，至今保存完好。自一九 三四年起，上海商務印書館開始陸續影印文淵閣《四庫全書》中的部分書籍， 至一九八六年，才由臺灣商務印書館將全書整套印出，題名《景印文淵閣四庫 全書》。過去半個多世紀，學術界從影印本《四庫全書》得益良多，但從今天的 角度看，影印本也存在明顯的不足 －體積大、書價高、保存難、檢索不便；這 些不足，影響並限制了該書的收藏、流通與利用。迪志文化出版有限公司有鑑於 此，決心利用先進的數碼技術將文淵閣《四庫全書》電子化，為學術界提供體積 小、售價低、易保存、檢索快捷的電子版《四庫全書》，並為推進中文信息電子 化開闢新路。 二、工程信念 將先進科技用於中國古籍的貯存、整理和再組織，藉以弘揚中國傳統文化， 是世界各地華人的共同願望。從事「文淵閣四庫全書電子版」的工作人員，在電 子資料庫內容的審核編訂、產品技術的研發設計、生產流程的管理控制各方面， 都本著專業的精神、嚴謹的態度和完備的工程化概念，致力於促進中國典籍的流 傳和普及。 《文淵閣四庫全書電子版》不是《四庫全書》簡單的電子拷貝，而是其豐富 內容呈現在電子平臺上，利用數據庫技術、網絡技術和現代檢索技術的再加工與 重組。它是中華文化與先進科技的結合，也是傳統內容與現代工具的結合。 《文淵閣四庫全書電子版》內聯網版（3.0版） 出版說明  三、電子化工程 《文淵閣四庫全書電子版》以臺灣商務印書館《景印文淵閣四庫全書》為底 本，由迪志文化出版有限公司出版。在中國大陸地區，則由迪志文化出版有限公 司及上海人民出版社共同出版。 《文淵閣四庫全書電子版》電子化工程經歷了多個階段，全部工程耗資數千 萬元港幣，動用了北京、上海、福州、香港和台灣等多地的科技人才及編輯人員 數百名。 第一期工程在一九九七年開始，至二零零零年推出了「原文及標題檢索 版」（簡稱「標題版」）和「原文及全文檢索版」（簡稱「全文版」）兩種版本， 每一種版本又分為網絡版和單機版。二零零二年再接連推出「內聯網版」和「專 題版」。到二零零五年，我們決定對整個《文淵閣四庫全書電子版》的內容和系 統作較大的更新和改進，開始了第二期工程，致力製作及推出可檢索內容更多、 系統性能更佳、使用工具更多的全新版本。 這兩期工程的重點是組織字庫、建立數據庫和系統的技術開發。 甲、字庫的組織： 《四庫全書》的字量龐大，達七億之多，其中包括大量生僻的漢字。 為了盡量準確地表達這些漢字，並且能同時在不同語言平台上顯示，我們 在開發《文淵閣四庫全書電子版》時決定採用國際標準編碼（Unicode）字 符集。 在第一期工程中（一九九七年），我們採用了當時世界上最大的國際標 準編碼字符集 ISO/IEC 10646-1:2000 中的CJK標準漢字二萬七千餘個（CJ K Unified Ideographs 和 CJK Unified Ideographs Extension A），並且 在該標準框架內的Private Use Area區域內定義了近五千個在古籍中較常使 用的漢字，共計三萬二千個編碼漢字。如此全書漢字的 99.9% 的內容都可 以用編碼漢字表示，並可進行檢索。 《文淵閣四庫全書電子版》面世數年後，國際標準編碼CJK字符集已擴大 至約七萬字。為了與時並進，我們在二零零五年開展第二期工程時，決定改 為使用最新的國際標準編碼字符集 ISO/IEC 10646:2003 中的 CJK 標準漢字 七萬餘個（CJK Unified Ideographs、CJK Unified Ideographs Extension A 和 CJK Unified Ideographs Extension B）