英语全球化与本土视野中的中国英语 李少华.pdfVIP

目录 MULU 1%%英语的全球化和本土化 !!!!!!!!!!!! 001 1.1%英语 ———全球通用语 !!!!!!!!!!! 001 1.2%为什么是英语？ !!!!!!!!!!!!!! 004 1.3%%英语的本土化 !!!!!!!!!!!!!! 008 1.4%%标准英语是否还存在？ !!!!!!!!!!! 015 2%国际学术界视野中的中国英语 !!!!!!!!! 027 2.1%Sinicized%English%———具有中国特色的 英语 !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 028 2.2% 中国英语的地位和标准 !!!!!!!!!! 029 001 2.3% 中国英语的“生态”研究 !!!!!!!!!! 032 2.3.1 语言学方面 !!!!!!!!!!!!!! 032 2.3.2%历史语言学方面 !!!!!!!!!!!! 035 2.3.3%社会语言学方面 !!!!!!!!!!!! 037 2.3.4% 中国英语的文学创作方面 !!!!!!!! 038 2.3.5%应用语言学方面 !!!!!!!!!!!! 039 2.3.6 意识形态方面 !!!!!!!!!!!!! 040 3% 中国英语问题的由来 !!!!!!!!!!!!! 043 3.1% 问题的提出 !!!!!!!!!!!!!!! 043 3.2% 中国英语的界定 !!!!!!!!!!!!! 045 3.3% 中国英语研究的多元化 !!!!!!!!!! 053 3.3.1 地位之争依然进行 !!!!!!!!!!! 053 目录 MULU 3.3.2 研究向相邻学科渗透 !!!!!!!!!! 056 4% 中国英语的理论争论及思考 !!!!!!!!!! 059 4.1%如何确定中国英语的地位 ——— 使用型变体 还是制度化变体？ !!!!!!!!!!!!! 060 4.2%如何看待中国英语中的汉语表现 ———干扰 还是特色？ !!!!!!!!!!!!!!!! 062 4.3% 中国英语 ——— 从使用型变体到制度化 变体 !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 066 4.3.1%使用型变体到制度化变体的 可转换性 !!!!!!!!!!!!!! 067 002 4.3.2% 中国英语的内部使用功能 !!!!!!!! 071 4.3.3% 中国英语的认同度 !!!!!!!!!!! 078 4.4% 中国英语连续体 !!!!!!!!!!!!! 081 4.4.1%受过教育的中国英语 (Educated%China%English) !!!!!!! 085 4.4.2% 中国英语 !!!!!!!!!!!!!!! 087 4.4.3% 中国式英语 !!!!!!!!!!!!!! 087