非律师非法无照执业投诉-StateBarofCalifornia-CAgov.PDF

首席审判法律顾问办公室 845 S Figueroa Street, Los Angeles, CA 90017 电话：213-765-1000 非律师非法无照执业投诉 如需提出非律师非法无照执业投诉，请阅读以下说明，填写随附的投诉表格，并邮寄至 ： Office of Chief Trial Counsel Intake 845 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90017 说明 • 请提供您的姓名、地址、邮政编码、电子邮件地址（如有）和电话号码（工作、 家庭电话号码和手机号码）。 • 请务必提供您要投诉的非律师的全名、地址和电话号码。若要投诉多位非律师， 请针对每位非律师单独填写一份投诉状。 • 若有任何不适用于您个案之处，则在空白处填写 N/A （不适用）。 • 请于 “诉状 “部分填写您对于此非律师的投诉内容。告诉我们您认为可能需要州 律师协会(State Bar) 采取处分的该非律师的作为或不作为。我们需要了解您的个 案背景。请用您自己的话告诉我们发生了什么。 o 若您的投诉是关于您聘请的非律师，请告知：您何时聘请的此非律师?您与此 非律师签订过什么协议？是口头还是书面协议? o 若投诉是关于某位未曾与您有过代理服务的非律师，请告知：您与此非律师 有何关系？若此非律师代理的是与您产生纠纷的个人或实体，请指明该个人 或实体，并解释纠纷的性质。 • 请提供一切有用的文件。请保留原件，并仅发送副本。您寄送的所有文件，无论原件 还是复本，都将成为州律师协会的财产。未来如有销毁，恕不另行通知。 San Francisco Office Los Angeles Office 180 Howard Street 845 S. Figueroa Street San Francisco, CA 94105 Los Angeles, CA 90017 O 若您要投诉代理您的非律师，请提供书面费用协议、付款或发送给此非律师 的其他信件（书面或电子）的副本。提供所有已取消支票的正反面复印件和 /或证明您向此非律师付款的收据副本，可能会有所帮助。您掌握的任何文 件都可能非常有用。 州律师协会受理200 多种语言的投诉。若您与州律师协会进行沟通时需要翻译服务，请填 写投诉表的 “翻译信息”部分以告知我们。我们将通过您选择的语言为您提供翻译服务， 以便与您进行沟通。若您希望由您信赖的朋友或家人提供翻译协助且该人员能够与州律师 协会进行英文沟通，请在投诉表的 “翻译信息”部分提供其联系方式。 州律师协会将会对您的投诉进行审查和评估，以确定调查和起诉是否合适。我们将书面 通知您我们的决定。感谢您的配合。 其他信息 州律师协会首席审判法律顾问办公室(Office of Chief Trial Counsel, OCTC) 负责审查涉嫌非 法无照执业的投诉。假如OCTC 就您的投诉向法院提起诉讼，您可能需要出庭作证和/或 提供接受伪证罪处罚的书面声明并签名，以证明对于涉案非律师的指控。以下是OCTC 在 考虑对某非律师提出投诉时可以采取的行动与不可采取的行动的部分列表： 如果启动调查，OCTC 即会将您的非法无照执业（这是一种犯罪行为）投诉转交给 相应的执法机构或其他监管机构。OCTC 将继续调查该投诉。 OCTC 不能作为您的律师或以其他方式帮助您处理与您的投诉相关的法律事务。例如， OCTC 不能为您提供法律建议或为您提供法律服务。您可能会获得法律救济，但 OCTC 不可就您在特定情况下的权利或您应该做的事情提供建议。OCTC 不可为您申 请民事救济。 OCTC 不可提供特定律师的姓名以帮助您处理法律事务。州律师协会为律师转介服 务