实施为未来转型-BourbonOffshore.PDFVIP

2013 年 4 月 9 实施“为 未来转型” 波邦与工银金融租赁有限公司签订总额约 15 亿美元的经营性 租赁 合作框架协议 合作 涉及 51 条海工辅助船 10 年的 售后 回租业务 波邦正在为其的未来增长实施转型计划。作为其“为未来转型”项目的一部分，波邦决定将其船队中价 值 25 亿美元的船只进行出售，同时以光租形式保留该些船只，为期 10 年。 “为未来转型”项目的第一期合作意向性协议 已于 4 月 9 日与工银金融租赁有限公司 （中国）签订， 所涉 51 条船，包括在役船（24 条）及在建船（27 条，将在 14 个月内交付），总金额约 15 亿美元。该 交易将在签约后 2 个月内，双方各自完成其内部审批程序后陆续完成。 该项目的主要条件为： - 船只按 当前市场价进行转售，波邦提供总额不超过 1.16 亿美元的卖方信贷； - 光租租金为船舶转售价格的 10.66% ，在租期 10 年内不变； - 若出租人在租期内转售船只，波邦享有优先购买权； 在市场价格预估基础上，波邦将实现约为总售价 12 ％的资本收益。波邦的财务报 将表现为资产减值 （经营性租赁）以使公司总的净负债逐步减少。 “该项目所 涉及的船队是一支技术创新、运营高效的船队，并且船队 已经拥有稳定客户群，显示了波 邦作为船舶运营商，拥有整个行业对其的充分信任， ”波邦 CEO ，Christian LEFEVRE 先生表 示 ： “该项目不会影响我们船队的标准化战略，因为光租租赁的船舶来自于我们的系列船；是根据波 邦的标准设计并建造的，而且波邦对其拥有完整的运营职责。“为未来转型”项目为我们在 2015 年后 的增长计划提供了更有力的财务支持。” 工银金融租赁有限公司总裁丛林先生表示： “作为全球最大商业银行的全资子公司，工银租赁非常 荣幸与波邦达成此次合作，能够与企业携手发展。波邦，作为该领域的全球领先者，在该项目上给予了 我们完全的信任及充分的理解。通过该项目，工银租赁将与波邦建立起长久且稳固的合作关系，进一步 扩展在海洋工程装备制造与服务领域的租赁业务，为将来与更多的国内外企业建立业务关系打下坚实的 基础。” 随着最后一条船于 2014 年中交付，待该项目完成 时，波邦的海工辅助船运营数将为 230 条（PSV ， AHTS ，IMR），包括 54 条光租租赁船。 截止至 2012 年 12 月 31 日，波邦运营一支由 458 条船组成的船队，包括海工辅助船和倒班船。 关于 “为未来转型”的行动计划 及“资产灵活”的财务战略