恒隆地产2007年资产报告.pdf

以 新 機 ， 再 創 佳 績 ONE STEP AHEAD. ALWAYS 年 報 A N N U A L R E P O R T 2 0 0 6 / 0 7 公司簡介 CORPORATE PROFILE 公 司 恒隆地產有限公司 Hang Lung Properties Limited 簡 （股份代號：101）是恒隆集團有限公司 (stock code 101) is the property arm of 介 C （股份代號：010）的地產業務機構。 Hang Lung Group Limited (stock code 010). O R P O R 本公司於一九四九年成立，是一家重視 Founded in 1949, we are a top tier property A T E 質量的頂級地產發展商，在中國內地和 developer in mainland China and Hong Kong with P R 香港備受尊崇。 a recognised commitment to quality. O F I L E 我們是一家真正多元化的物業發展公 We are a truly diversified property development 司，這反映於旗下物業組合之多範疇， company as reflected in our varied portfolio of 包括商場及商舖、寫字樓、住宅、服務 commercial and retail, office, residential, serviced 式寓所、工業╱寫字樓物業、以及停車 apartments, industrial/office and car park properties. 場等。我們的基本重點是在營運地的城 Our primary focus is to acquire the best sites in the 市購入最佳的土地，並僱用頂級建築師 cities where we operate and employ only 行設計和打造出最高質量的物業。 the top architectural firms to achieve the highest design quality and develop the best properties. 本公司在香港和中國內地之政策，均涉 In both Hong Kong and mainland China, 及不斷地審閱及在有需要時更新租戶組 our corporate policy is to constantly review and, 合，並且定期翻新現有項目，藉此爭取 where necessary, upgrade our tenant mix while 最大的投資回報。我們亦重視各項增值 regularly refurbishing our existing developments 服務和促銷策略，從而加強旗下物業的 so as to achieve a maximum return on our 吸引力和市場優勢。