NO.7商务英语翻译.PDFVIP

NO.7 商务英语翻译 •Insurance (C-E) Part I: Warming-up Exercise • No.4 • Plastic Food Container • Brand: Rubbermaid • Manufacturer: SKP • Product Dimensions: 8×16×10 inches • Weight： 1 pound • Product Description: Square in shape and allow for easy of stacking; BPA free；Safe to use in refrigerator, freezer, microwave, and dishwasher；Ideal to store cookies, cupcakes • and other baked goods. Perfect food storage choice for family outing and picnic party. With Rubbermaids plastic food container, youll find storage and organization a breeze! • 塑料食品储藏盒 • Plastic Food Container • Brand: Rubbermaid • 品牌名称：Rubbermaid • Manufacturer: SKP • 制造商：SKP • Product Dimensions: 8×16×10 inches • 产品尺寸：8 ×16 ×10英寸 • Weight： 1 pounds • 重量：1 磅 • Product Description: Square • 产品描述：方形，可叠放。 in shape and allow for easy of stacking; BPA free；Safe 不含BPA。可在冰箱、冻柜、 to use in refrigerator, 微波炉、洗碗机中安全使用。 freezer, microwave, and dishwasher；Ideal to store 适合储存曲奇杯，蛋糕和其 cookies, cupcakes 它烘培食物。是全家出游， • and other baked goods. 野餐聚会食物储存的完美选 Perfect food storage choice for family outing and picnic 择。有了Rubbermaid(乐柏美 party. With Rubbermaids 塑料食品储藏盒，你会发现 plastic food container, youll find storage and organization 储存、组织如此简单（a a breeze! breeze 不费吹灰之力）！ Part II: 篇章翻译 • 仲裁arbitration 结算期Accounting Period; settlement period • 友好协商 friendly negotiation • 裁决 award • 争议 dispute • 提交 submit • 仲裁费 arbitration fee • 对于因履行本协议而发生的一切争议，双方应首 先通过友好协商来解决，若协商无法解决争议， 则应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，并依照 该委员会的规则进行仲裁。 • Arbitration • All disputes arising from the performance of this Agreement should be settled through friendly negotiation