汇源合资经营合同.pdf

汇源-莫哈夫食品（北京）有限公司 合 资 经 营 合 同 北京汇源饮料食品集团有限公司 与 以色列莫哈夫有限公司 二零零一年十一月 1 目 录 第 一 章 总则 第 二 章 合营各方 第 三 章 合资公司的建立 第 四 章 目的、生产和经营范围和规模 第 五 章 投资总额与注册资本 第 六 章 各方的责任 第 七 章 产品销售 第 八 章 董事会 第 九 章 经营管理机构 第 十 章 设备及原材料的购买 第 十 一章 劳动管理和工会 第 十 二章 税务、财务和审计 第 十 三章 外汇 第 十 四章 合营期限 第 十 五章 清算时的财产处分 第 十 六章 保险 第 十 七章 合同的修订、变更与终止 第 十 八章 不竞争条款 第 十 九章 不可抗力 第 二 十章 适用法律 第二十一章 争议的解决 第二十二章 文字 第二十三章 合同生效与其他 2 本合资经营合同于二零零一年十一月[ ] 日由以下双方签订： 北京汇源饮料食品集团有限公司，地址为北京市怀柔县庙城镇（以下简称甲方）， 和 以色列莫哈夫有限公司，地址为以色列 Havatzelet Hasharon Street, Herzlia Pituah 46641, Israel ）（以下简称乙方）。 甲方和乙方可根据上下文需要单独称为一方，合称为双方。 在本合同及其附件中，下列词语具有如下含义： 关联公司，就甲方而言，指甲方主管部门，以及由甲方或甲方主管部门直接 或间接控制或所属的任何企业或其他实体；控制一词的意思是指拥有一家企业或 其他实体百分之五十或更多的注册资本或有投票权的股份，或指拥有任命一家企 业或其他实体的总经理、厂长或其他主要负责人的权力。 关联公司，就乙方而言，指直接或间接受控于、与乙方共同控制的或控制乙 方的任何公司；控制一词的意思是指拥有一家公司百分之五十或更多的有投票权 的股份或注册资本，或者拥有任命或选举一家公司多数董事的权力。［或者拥有 掌握一家公司管理事务的权力］。 章程，指合资公司的章程，于本合同签字之日签署。 董事会，指合资公司董事会。 建筑物，指将由甲方提供的已建筑于土地上或将建筑于土地（定义见下文） 上的总建筑面积为[ ]平方米的建筑物，详见本合同附件 B 。 土地，指工厂（定义见本合同4.1 条）所在的总面积为[ ]平方米的土地， 位于北京市怀柔县庙城镇庙城村东，其界线在本合同附件 B 所附地图上划定。 工厂，指按照本合同条款建设和运营的，用于生产和销售婴儿食品、饮料和