洛杉矶的女人们(五) 欧文·华莱士著.pdfVIP

洛杉矶的女人们 洛杉矶的女人们 欧文·华莱士 著 1 洛杉矶的女人们 十一 特丽萨·哈尼希将篷车刚刚转向路边 6准备送杰弗 里到美术工作室时儿汽车里的无线电开始播放起天气预 报来Ｉ 杰弗里已打开车门想离开 y 这时一只脚仍在篷车 地板上个听着天气预报下“今天是6 月 5 日i星期五只 20 年来Ｐ今天可能是一个最热的 6 月 5 日６气温高达华 氏 95 °左右 i然而，黄昏时分只气温可能降至华氏 70 °个” 特丽萨关闭掉无线电几不耐烦地等着杰弗里离开１ 天气预报使她觉得不舒服口热浪滚滚 i 像从高温炉中 喷出的一般儿干燥而且灼人了杰弗里走下车 6 他眯起 眼睛瞧了一下太阳 8 “真是个大热天口”他说Ｉ “谢天谢地Ｐ今晚会凉 爽些 4 我们也许该在院子里摆放饮料和餐桌广特丽萨 朝杰弗里猛地转过头 6显出吃惊的样子一 653 洛杉矶的女人们 妻子的面部表情使杰弗里感到困惑上“出了什么事 吗 1特丽萨？”他问道 8 特丽萨感到吃惊几那是方才杰弗里的话突然提醒她 引起的８今晚他们将举行盛大聚餐会６从前天开始 0 她将聚餐会忘得一干二净人甚至 1 小时前用过早餐以来 y她的心思还完全被 8 小时以后那更重大的事情所占据 ８然而，几乎突然在同一时刻 4杰弗里指望她以妻子和 女主人的身份操办这次盛会向 杰弗里仍然在莫名其妙地注视着她 8即刻，危险信 号显着红色的警告光亮穿越她的脑海８近来，像欧洲中 世纪一晚会和聚餐是她最热衷的活动只也是她最喜爱的 社交趣事几忘记这一点会招致严重的怀疑下 不要只呆坐着１她暗暗告诉自己１必须说话Ｙ说什 么都行６她说话了 1抓着什么说什么Ｔ“没什么Ｙ”她 说儿“我只是忙着安排晚宴一将租用服装的事全忘了向” “你不是将晚会中化装一事决定取消吗？” 她记起来了 y 的确她做过这样的决定只不过却忽 视了将此决定通知她的客人们上“不，我又改变了主意 654 洛杉矶的女人们 人保持现状——女人们化装Ｐ男人随便 8 我觉得这更 有趣下” “那么好吧只你有一整天的时间找服装Ｙ你打算穿 什么呢？” ”这之前我没一点工夫考虑它！” ”在那次沃特顿晚宴中你穿的那种式样的衣服怎么 样？——你是知道的Ｐ那晚是除夕——三年前的那天 上” “乔治·桑德？” ”一点不错几合适极了上查普曼博士会见你时她不 是你希望做的人吗？” ”当然不是６她男子气太重４不过，这仍不失为一 个主意人 唯一使我不安的是我又重新扮演她口这样看上去不 太具有想象力Ｙ” “嗯儿客人中有一半以前没有看见过那件服装一” 他说着从亚麻布口袋中掏出美术店的钥匙８“你爱怎么 做都行４我想，你是不是想要我早点回家？” 655 洛杉矶的女人们 ”不０”特丽萨急忙回答上“不必要了” “好吧下总之，来接我不要迟过 6 点只我需要时间 淋浴和换衣上” 杰弗里朝店里转身时 1特丽萨在他身后喊道：”最 亲爱的８我请求你今晚乘出租汽车回家Ｔ不会是太糟糕 了吧？我非常担心几我在西蒙兹太太和杰弗逊先生那儿 会一时脱不开身Ｙ”西蒙兹太太是包办伙食的德国人 1 她预备餐前小吃和晚餐１收费 25 美元Ｙ杰弗逊则是一 位有色人种Ｐ年长而且严肃０是酒吧间的招待员１ “好吧Ｙ”杰弗里说人 “不要忘了雪茄了” “雪茄？” ”乔台·桑德嘛儿” “哦１不错。” 杰弗里打开店前门６走进去看不