网络聊天中呵呵一词的语义变异.docVIP

网络聊天中呵呵一词的语义变异 摘要：当代社会互联网已经越来越普及，随着其发展，越来越多的人的交际活动涉及到互联网这一媒介。网络对人们生活的影响涉及方方面面，其中就包括对人们交际方式的影响。网络聊天这一新型话语交际活动促进了许多网络词汇、用语不断更新与发展，在这一过程中，形形色色的拟声应答词也浮上众多网民的屏幕之上。拟声应答词具有自己的个性特征，其中“呵呵”一词在漫长的使用过程中其词义与用法已经发生了巨大改变。在网络会话交际中，“呵呵”一词已经不仅被聊天者用来表达愉悦的心情，它还成为一种话语标记语，具有对谈话对方嘲讽、敷衍等意义。“呵呵”这一词发生的这种语义变异，以及人们对这一词的用法发生变化，既要归功于语言内部的发展规律，也在一定程度上体现出了语言使用者的心理发生了某些变化。具体分析了“呵呵”一词，此词在网络会话中使用范围较广，使用频率也较高。在分析时，考虑了“呵呵”一词使用时的具体网络交际环境和词汇上下文，将讨论重点放在“呵呵”在网络聊天中被使用时，其语义上所发生的变化以及对话者的使用心理。 关键词：网络聊天；拟声应答词；呵呵；语义变异 中图分类号：F49文献标识码：：/-1.032 1引言 当今社会，科技的飞速发展是人们有目共睹的，随之而出现的网络聊天工具也让人应接不暇。这些网络聊天工具在人们的日常交际中扮演者日益重要的角色，甚至已?渗入你我的生活。但是，当人们在使用此类聊天工具进行会话活动时，主要媒介是文字，这与以声音为媒介的面对面交流有所不同。因此，网络会话具有一些面对面交流所没有的个性特征，例如，对话者对拟声词的使用。 拟声词是模拟声音的词，又叫象声词。因此，拟声词借助文字的读音以达到模拟声音的效果，在很大程度上增强描述效果，引起人们的想象和联想，使读者和听者更好地理解对话。 在网络言语社区，拟声词的出现颇为频繁。回顾你我日常网络聊天，使用最多的拟声词可能非模拟笑声词莫属了。例如“哈哈”、“嘎嘎”、“嘿嘿”、“嘻嘻”，还有笔者本文着重分析的“呵呵”。由于网络具有一定娱乐性，人们为营造愉快的聊天环境，会经常采用此类模拟笑声词。但这些词含义各有不同，例如：“嘻嘻”表达了活泼顽皮的笑，“嘎嘎”表达的是得意炫耀的笑，“哈哈”表达的是开心的大笑，而“呵呵”表达的笑意有更多层的意思。“呵呵”所代表的笑意是比“嘻嘻”更成熟、比“哈哈”更矜持的微笑，热情而不轻佻，含蓄而不阴鸷，温暖而不滑稽，礼貌而不生硬。” 2研究的主要价值 2.1理论价值 人们的会话具有人际和篇章功能，这其中不仅仅指自然对话，网络会话也包括其中。因此，本文通过对“呵呵”一词的语义变化以及使用者心理变化和的研究，论证了网络会话的社会交际功能，这也是社会语言学的研究内容之一。交际社会语言学认为，语言研究仅仅研究语言本身是不够的，还需要对语言的功能进行研究。因为语言的作用就是服务社会，使社会顺利运转，因此，参与语言交际的人们都具有社会属性，也就是社会的人。在现实生活中，言语交际的方式取决于社会功能。当交际对象、具体认知语境发生变化时，“呵呵”在网络环境中所产生的话语篇章功能也不同。 2.2实践价值 与面对面交流不同，在网络交际活动中，由于空间与距离限制，会话者的肢体动作、表情等辅助话语理解的因素缺失，可能造成听话者的理解偏差。由于“呵呵”一词的意义较为复杂，因此谈论“呵呵”在网络会话活动中的使用及其语义能够帮助人们更适当地使用此词，防止此词的误用与滥用，以期尽量减少会话产生的误解和矛盾。 3现有研究 邵丽娟撰写《呵呵，你真的笑了吗？》一文，认为“呵呵”进入网络，尤其是进入聊天工具中用文字代替面对面的言语交际后，其背后蕴含着复杂的表情和心态。梁咏婷在《话语标记语“呵呵”的语用功能分析》中从语用学角度分析了“呵呵”一词。汪奎在其硕士论文《网络会话中“呵呵”的功能研究》中，以会话语篇分析的基本理论和方法，仔细研究了网络中“呵呵”对汉语传统拟声词“呵呵”的变异，讨论了“呵呵”的建构会话结构的功能和语用意义。 4语境与“呵呵”语义的理解 在分析网络聊天中“呵呵”一词时，语境对其语义有着不可忽视的影响。语境是人们在语言交际中运用和理解语言所依赖的各种因素，包括语言因素和非语言因素。上下文、时间、空间、情景、对象、话语前提等与语言使用有关的都是语境因素。 （1）A：这台电脑什么毛病啊，又黑屏了！ B：我来帮你看看。 （一段时间后，B将A的电脑修复好） A：你真厉害！ B：谢谢夸奖。 （2）A：你平常学习吊儿郎当的，为什么能拿到奖学金呢？ B：这个嘛？？不瞒你说，我爸爸和辅导员大学时是铁哥们儿，我让爸爸打了个招呼，哈哈～ A：你真厉害！ B：你这是什么意思？ 在例（1）和例（2）中，同一句话――“你真厉害”都有出现，但两个例子展现的两种语境大有不同，这句话在两个例子中表达的意义也截然不