中国古典传世名著·第2卷-于永玉.pdfVIP

第 1 页 第 2 页 第 3 页 逍 遥 游 北冥有鱼 ，其名为 鲲之大 ，不知其几千里也 ；化而为鸟 ，其名 为鹏 。鹏 之 背 ， 不 知 其 几 千 里 也 ； 怒 而 飞 ，其 翼 若 垂 天 之 云 。是 鸟 也 ，海 运 则将徙于南冥 ；南冥者 ，天池也 。 《齐谐》者，志怪者也 。 《谐》之言曰： “鹏之徙于南冥也 ，水击三千 里 ， 扶摇而上者九万里 ，去 以六月息者也 。” 野马也 ，尘埃也 ，生物之 以息相吹也 。 天之苍苍 ，其正色邪 ？其远而无所至极邪 ？其下视也 ，亦若是则 已 矣 。 且夫水之积也不厚 ，则其负大舟也无力 。覆杯水于坳堂之上 ，则 芥 为之舟 ，置杯焉则胶 ，水 浅而 舟大 也 。风 之积 也不 厚 ，则其 负大翼 也无 力 。故 九 万 里 ，则 风 斯 在 下 矣 ，而 后 乃 今 培 风 ；背负青天而莫之夭阏 者 ， 而 后 乃 今 将 图 南 。 【注 释 】 ①北冥 ，成 《疏》： “溟 ，犹海也 ，取其溟溟无涯 ，故谓之溟 。”梁简文帝说 ： “窅冥无极 ，故谓之 冥 。”东 方 朔 《十 州 记 》 ：“水 黑 色 谓 之 冥 海 。”冥 ，同溟 。② 鲲 ，《释 文 》 引 李 颐 云 ：“鲲 ，大 鱼 名 也 。” 《孔子 家语 》：“鲲 鲁其 大盈 车 。”《尔雅 释鱼》： “鲲 ，鱼子 。”按 ：鲲 ，大鱼 ；只有假借鲲为卵时 ，才 释 作 鱼 子 。 鹏 ，此指传说 中的大鸟 。 怒 而 飞 ：怒 ，奋起 欲 飞 的样 子 。而 ，连 词 ，连 接 状 语 和 谓 语 。⑤垂 ：垂挂 。 是 ，指示 性代 词 ，这个 、这种 。也 ，句 中语 气 词 ，表 停 顿 。 海 运 ，指 海 波 动 荡 ；海 动 时必有 大 风 ，鹏 即趁海 动 时大风 飞往 南海 。 天池 ：即天 然 形 成 的海 域 。 齐 谐 二 句： “……者……者也 ”作判断句 ，这里的者字结构有指代作用 。志 ，记载 。怪 ，指怪异事物 。 鹏之句， 主谓语 间加结构助词之 ，取消句子 的独立性 ，表时间。 水击句 ：击 的主动者是鹏 ，名词水用作状语 表处所 。水击 ，意 即 ：在水面上拍击 。三千里 ，表两翼所达 的水面 。 ）扶句 ， 《说文》： “ 抟，圜也，”环绕 。扶摇，而，连接状语与谓语 。 案 ：三说 ，以第一说于义为长 ，它 的解释与上文 “海运 ”更相合 。去 ，离开 。以，介词 ，凭借 。者也 ，语气词连用 。以六月 ，介词结构 ，作去 的补语 。 野 马三句 ，今人大都浅释此三句为 ： “野马似 的游气 ，飞扬 的尘埃 ，都是被生物 的气 息吹拂着而在 空 中游 荡 。” 天之 二句 ：苍 苍 ，深蓝 色 ，苍 苍茫茫 。其 ，表 揣测 ，与 下其字相 呼应 ，用作选择 关联 词 ；一说 ，其 同岂，表反诘 。正色 ，真正的颜色 。邪 ，句末疑 问语气词 ；下邪 同。 其远句 ：而，犹 将 也 ；此处 的而字 ，似有 “将会是 ”的意味 。无 ，没有 。至极 ，指高远 的尽头 。案 ：庄子在此似乎 已 作出了宇宙是无边无际的推测 。 其 下二句 ：其 ，今人相沿解作 “指鹏 ”。按 ：我们在这里 ，试 图把 天之 苍 苍 ” 以下数 句 ，作 为反 映庄 子宏 观 宇 宙 的一 个 独 立 小段 ，理 解 为 庄 子对 伟 大 宇 宙 的推 测 。 且 夫 ，发语词 ，表示 再 说 一层道 理 的意 思 。之 ，结构助词 ，放在 主谓