报告写作指南-美耐兹利.pdfVIP

月蚤造蚤灶早怎葬造藻凿蚤贼蚤燥灶糟燥责赠则蚤早澡贼 圆园园猿遭赠孕耘粤砸杂韵晕耘阅哉悦粤栽陨韵晕粤杂陨粤蕴陨酝陨栽耘阅葬灶凿栽杂陨晕郧匀哉粤哉晕陨鄄  灾耘砸杂陨栽再孕砸耘杂杂援 韵则蚤早蚤灶葬造耘灶早造蚤泽澡造葬灶早怎葬早藻贼蚤贼造藻枣则燥皂孕则燥责则蚤藻贼燥则’泽藻凿蚤贼蚤燥灶燥枣贼澡藻宰燥则噪援 韵则蚤早蚤灶葬造耘灶早造蚤泽澡造葬灶早怎葬早藻贼蚤贼造藻：郧怎蚤凿藻贼燥砸藻责燥则贼宰则蚤贼蚤灶早遭赠酝蚤糟澡葬藻造晕藻贼扎造藻赠，悦则葬蚤早杂灶燥憎，悦燥责赠则蚤早澡贼 圆园园圆援  粤造造砸蚤早澡贼泽砸藻泽藻则增藻凿援 ＥＩＳＢＮ：园鄄员猿鄄园源员苑苑员鄄愿 孕怎遭造蚤泽澡藻凿遭赠葬则则葬灶早藻皂藻灶贼憎蚤贼澡贼澡藻燥则蚤早蚤灶葬造责怎遭造蚤泽澡藻则，孕藻葬则泽燥灶耘凿怎糟葬贼蚤燥灶，陨灶糟援，责怎遭造蚤泽澡蚤灶早葬泽Ｐｒｅｎｔｉｃｅ Ｈａｌｌ． 栽澡蚤泽藻凿蚤贼蚤燥灶蚤泽葬怎贼澡燥则蚤扎藻凿枣燥则泽葬造藻葬灶凿凿蚤泽贼则蚤遭怎贼蚤燥灶燥灶造赠蚤灶贼澡藻孕藻燥责造藻’泽砸藻责怎遭造蚤糟燥枣悦澡蚤灶葬（藻曾糟造怎凿蚤灶早贼澡藻杂责藻鄄 糟蚤葬造粤凿皂蚤灶蚤泽贼则葬贼蚤增藻砸藻早蚤燥灶燥枣匀燥灶早运燥灶早，酝葬糟葬燥杂粤砸葬灶凿栽葬蚤憎葬灶）援 本书双语版由孕则藻灶贼蚤糟藻匀葬造造授权给清华大学出版社出版发行。 Ｆｏｒ ｓａｌｅ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｅｘｃｌｕｓｉｖｅｌｙ （ｅｘｃｅｐｔ Ｔａｉｗａｎ ，Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ ＳＡＲ ａｎｄ Ｍａｃａｏ ＳＡＲ）． 仅限于中华人民共和国境内（不包括中国香港、澳门特别行政区和 中国台湾地区）销售发行。 北京市版权局著作权合同登记号摇图字：园员鄄圆园园猿鄄源猿缘缘 本书封面贴有孕藻葬则泽燥灶耘凿怎糟葬贼蚤燥灶（培生教育出版集团）激光防伪标签，无标签者不得销售。 图书在版编目（悦陨孕）数据 报告写作指南辕［美］耐兹利，［美］斯诺著；艾郁，王婷婷译援—北京：清华大学出版社，圆园园猿 （高级商务沟通指南） 书名原文：郧怎蚤凿藻贼燥砸藻责燥则贼宰则蚤贼蚤灶早 陨杂月晕苑鄄猿园圆鄄园苑圆猿缘鄄猿 援报…摇 援 耐…摇 斯…摇 艾…摇 王…摇 援商务原报告原写作原指南摇 援匀园缘圆鄄远圆 Ⅰ Ⅱ ① ② ③ ④ Ⅲ Ⅳ 中国版本图书馆悦陨孕数据核字（圆园园猿）第园愿圆缘苑猿号 出 版 者：清华大学出版社 地 址：北京清华大学学研大厦 澡贼贼责：辕辕憎憎憎援贼怎责援糟燥皂援糟灶 邮 编：员园园园愿源 社 总 机：园员园鄄远圆苑苑园员苑缘 客户服务：园员园鄄远圆苑苑远怨远怨 责任编辑：王摇青 封面设计：钱摇诚 版式设计：刘祎淼 印 刷 者：北京四季青印刷厂 装 订 者：三河市新茂装订有限责任公司 发 行 者：新华书店总店北京发行所 开 本：员愿缘伊圆猿园摇印张：怨援苑缘摇字数：员愿缘千字 版 次：圆园园猿年员园月第员版摇圆园园猿年员园月第员次印刷 书 号：陨杂月晕苑鄄猿园圆鄄园苑圆猿缘鄄猿辕云·远圆猿 印 数：员～ 缘园园园 定 价：员远郾园园元 细致耐心、深入浅出地进行条分缕析，将专业问题表达得简明而有可操作 性，这是美国高等院校教材的特色，也是呈现在读者面前的《报告写作 指南》所体现的突出特点。将这样一本精炼实用的书译出，推荐给中国的读 者，除了因为它具有上述特点外，还因为它对于中国广大商界专业人士来说 具有很强的针对性。中国人以英语进行商务交流，听说偏强，书面偏弱，此书 正好提供了利器之便。当然，其他专业人士也可从中受益，因为它毕竟是一 本关于如何进行书面交流的书籍，阐述了书面交流的原则、技巧和艺术。 除本书署名译者外，杨冰、陈凌宇也参加了翻译工作，在此一并致谢。 在本书的翻译过程中，我们得到了清华大学出版社编辑同志的大力协 助，在此表示诚挚的谢意。 由于译者水平有限，加上时间比较仓促，文中错误和不当之处在所难免， 敬请读者批评指正。