做个成熟的女人-(日)石井苗子著焦毓芳译.pdfVIP

第 1 页 何为 “男性社会 ”？ 我问一个二十多岁的女孩子。 关于男性社会，你是怎么看的？ 啊，什么男性社会 ？ 也难怪 ，在她开始懂事 的八十年代 ， “女性 自立”这些词已经流行起来了。 现在不是女性时代 吗？女性 以各种形式 活跃在社会舞台上 ，不少人备受瞩 目，感觉上似 乎 比男性更富有生气。 然而真如她所说的，现在是 “女性时代 ”了 吗 ？ 第 2 页 令人难 以忘记的是我们记得的 “女性时代”、 “充满活力的女性们”、 “职业女性”等词大都是 男性们创造 的宣传标语 。受传媒 的影 响，女性们 努力将 自己的生活溶于工作 ，但结果 只是塑造 了 一个与以往不同的形象而 已。 六十年代到七十年代 的 “女性意识革命 ”这 种词对于我采访 的女孩来说应该是 比较 陌生 的。 当时 ，男女们抱着 同样 的看法 、怀着共 同的 目的 组织 “学生运动 ”。以此为例 ，我们来探讨一下 女性 自立 （ 的八十年代 。 如今要是碰到那个时代 的女战士们 ，很 多人 都会表达出对当时的失望之情： “那是什么呀 ！” 那时 ，虽然在意识上大家都认为应该男女平 等 ，但所谓运动 只是徒有虚名 。女性充当的角色 是男学生 的妻子 、管理者 ，有时也是性伙伴 。她 们与溶入美 国女性解放运动潮流 的女权主义截然 不 同。后者被 当作一 门学 问加 以研究 ，但她们却 只留下 了一段似乎与 日本社会毫不相干 的回忆 。 与此相 比，八十年代可 以说是连普通女性都 有所 改变 的时代 。 “搞男女平等太累 了，理论上 第 3 页 怎么都行 ，我只要做我想做 的就行 了。”在这种 想法背后起推动作用的是 “泡沫经济”。 泡沫经济时代简而言之是想贷 出钱 的人 比想 借入钱 的人更多的时代 ，是你要开动脑筋 ，想 出 什么新点子才能把钱贷 出去的时代 。 不怎么成熟 的企划 ，也能被顺利地提到企划 会议上去 ，没有缜密 的计划 ，反正有钱 （看似有 钱 ），事情也就能办起来 。其 中便会有人 自以为 是企划天才 。或许这就是一个能让平庸 的人貌似 聪 明的时代 。 金钱周转后会发生什么呢？简单来说 ，大家 都变得忙碌起来 。 一忙碌 ，就必须增加人手 。于是 ，对女性 的 招聘也增多 了。表面上看好像女性开始参与社会 了。 大家济济一堂 ，忙得不知所 以然 ，这就是泡 沫经济时代 。 在这个时代 ，女性实业家增多 了，不少公司 还开辟 了纯女性 的企划开发部 。然而泡沫经济崩 溃后 ，这些荣耀对遭受 了残酷 的失业和倒 闭的女 第 4 页 性来说 ，又是何等 的虚幻 ！她们甚至怨恨 曾经经 历过这一段 。因为经济不景气后最先裁减 的就是 纯女性 的部 门。 当然 ，一些在泡沫经济 时代认真工作 的女性 经 营者 们 现在 也依 然 很成 功 。但 你 仔 细 观 察 一 下，就不难看 出，她们在泡沫经济时代所利用 的 仅仅是资金 良好 的周转性 ，她们 的工作机会并不 是靠当时的时势获得的。 由错觉产生 的 “女性参与社会 ” 泡沫经济崩溃后 ，女性们再次深切地意识到 了什么 ？ 那就是 日本这个 “男性社会 ”的构造是极其 顽 固、坚硬 、难 以打破 的。在泡沫经济时期 ，传 媒打着那些活跃女性 的旗号所鼓吹的 “女性参与 社会 ”只是一种虚幻 的现象，被称之为参与社会 的女性们为什么会 随着经济不景气而销声匿迹 ？ 如果你对 “男性社会 ”的研究够彻底 的话 ，你