十诫谋生信心-奥格·曼狄诺著.pdf

第 1 页 十 诫 沈 文 星 译 第 3 页 第一章　　非凡遗产 你是否准备打破原有的生活格局，开创一 个崭新 的人生呢 ？ 先必须提醒你的是，你所 阅读 的这些言语可能对你的 生活产生重大影响。 有人 曾经这样写到： 虚度 的人生 比早逝更糟糕 。如果你一 出生就遭遇失败或挫 折 的打击 ，从而伤 心、空虚、自暴 自弃 。那么我想对你说 ，你应该 结束这种痛苦 的现状，立刻开始重建一个新生活、一个新 的人生 充满爱和骄傲、成功和健康的人生。 我要说你不仅应该，而且能够做到。 我不仅要说你能够做到，我还要你接受并学会利用我讲述 的这个玄妙 的传奇故事 。 我 的名字是约瑟夫。 耗费一生的时间当一名帐房先生 ，莫不如当一名有造诣的 作家 ，潇洒畅言。我讲得也许会暴露出 自己的许多弱点，即使是 这样也要记录下来我对沙卡西 本 乔舒亚的所知，从而启发后 人找到一个理想的人生 。他的故事 ，尤其是他留给人类的礼物， 绝不应该随我们的尸骨淹没在茫茫 的戈壁 、沙漠 中。我们熟悉 第 4 页 他，热爱他 ，从他身上学到了很多的东西 。 不幸 的是，他还不到五岁的时候就成 了一名孤儿 。其它孩 子都取笑他的残疾 硕大 的脑袋，宽宽的臂膀，支撑他 圆胖身 体 的却是一双发育不 良的细长腿 。 他从未受过教育。宝贵的青年时代是在繁重 的体力劳动中 度过 的。日出、日落 ，他不是在 哈罗德大农场耕地 ，就是摘水果 。 他战胜了自己的残疾 ，成为杰利卡地 区最富有的人 。逐渐 地 ，在这个花半天时间才能走完的城里 ，他的灌浇地就 占了半 数 。 他的宅院规模宏大 ，曾是哈罗德 国王 的冬宫 。当年 国王的 懦弱儿子也居住过 。宅子四周是郁郁葱葱的棕榈树和枣树 。 从希腊来的一位著名学者基于职业要求拜访过他 。回到雅 典，他就对 同事们宣称，他发现 了一位征服 了世界而本人却对 自 己的成绩一无所知的人。 他晚年接受了一项遭人蔑视和憎恨的工作 ，就象前几任一 样 。因为他 曾努力使人们生活变得富裕 ，所 以人们对他的爱和 敬重从未改变 。 在他 即将弃世之年 ，周 围发生 了一个奇迹 。在此之前，我从 未相信所谓奇迹 。目睹这神秘事情 的人 ，谁也说不清楚是怎么 一回事 。就象已经改变了许多其他人一样 ，这个奇迹可 以而且 也一定会影响继而改变你 的生活。 如果愿意 的话 ，你假设不是在读 ，而是在 听我讲述 。就像是 许多年前，你把头依偎在父母身上一样，这一天就象许多其它 日 子一样 ，为你 自己和爱你的人争取到片刻的惬意。 让我们驱走今天的伤痕，一起分享这样 的希冀，不再似一片 落叶任风摆布，开创 自己骄傲的人生。 第 5 页 首先，你必须耐心地 听我讲 。为 了某种 目的，我们走到 了一 起 。谁能解释造物主 的安排呢？谁能说明此时此刻在你的生命 旅途 中，你读到 的是这些文字 ，而不是其他人 的呢 ？ 你是否准备打破原有的生活格局 ，开创一个崭新的人生呢 ？ 从这一点来讲，你会不会失之甚少、赢之颇 多呢 ？ 让我 自己担负起这个使命 ，把尊敬的沙卡西的无尽的财富 传给你 。 那么怎样看待他的非凡遗产，全在你 自己了。 第 6 页 第二章　　扛