艾米七号[中英文本]-(美)玛丽莲·凯(MarilynKaye)著王斌译.pdfVIP

序 主任接过一份卷宗，打开查看了其中几页，然后 合上，问道：“为什 么给我看这个 ？这个 项 目十二年前 就结束 了。” “也许可 以重新启动它。” “什么 ？所有 资料都在那场火灾 中被毁 了。” “有证据表 明有些东西可能被保存 了下来。” 主任饶有兴致地抬起 眼：“是 东西还 是人 ？” “这正是我们想让你调查 的。” 第　　　一　 章 艾米不知道她是怎么到这个地方来的，也不知道 她在哪儿 以及她为什么会在这儿 。可她却知道 以前 她到过这儿而且 已经许多次了，所 以她并不害怕。 她仰面平躺着 ，可 以听到阵阵微弱 的、熟悉 的、有 节奏 的声音，就像沉 闷的击鼓声；与此 同时，她看到 四 周一片 白色。但她分辨不清周围的物体，一层玻璃遮 住 了她 的视线。 她的四周环绕着一层玻璃墙，玻璃很厚，如果她 伸一伸胳膊或踢一下腿，就几乎可 以碰到它。 被 围在这玻璃里面并未使艾米感到不安 。她知 道这玻璃是保护她的，虽然她不能确定她需要什么样 的保护 。她所躺 的地方柔软、温暖而舒适。空气清新 甜润，肚子也 已填饱 ，艾米感觉很安全 。 但是 不对，出事了，是以前从来没有发生过 的事。一道橘红色划破了原有的白色，接着出现了更 多的红道子。她听到一种新的声音，一种东西爆裂的 声音。现在她感到越来越热，太热了。 火 ！玻璃墙外一片火焰。火势越来越大，并渐渐 向艾米逼近 。她想喊叫，可嗓子发不出声音 ；她想逃 跑，可她身体不听大脑的支配。隐隐地艾米感到这火 比玻璃墙厉害得多，玻璃墙不能再保护她了。她被困 住了，她会被火焰吞没，她会没命的。她体验到一种 新的感觉 恐 惧；她开始颤抖。 可能是这 阵颤抖弄醒 了她 。她用力使 自己坐起 来。她仍然在战栗，尽管阵阵微风从她卧室开着的窗 户吹了进来，她还是在冒汗。 但是，没有什么玻璃墙，也没有火。借助透过窗 帘射进室 内的微弱的街灯光亮，艾米可 以辨认出自己 映在壁橱 门镜子里的身影，还有她的书桌，她的书柜 以及她过去收集的芭 比娃娃 。艾米心里乱糟糟的，但 有一个念头是清晰的 她应该扔掉她们 。她 已经 岁了，不该再玩芭比娃娃了。 她打开灯，爬下床，拖着颤巍巍的腿走到镜子前 面。镜子里的映像更清晰了。她的脸有点儿苍 白，额 头上满是汗珠 ，不过她仍然是艾米 坎德勒 。五英尺 高，一百磅重。一双褐色的眼睛、两只耳朵、一个鼻 子、一 张 嘴、整 齐 的牙 齿 ，直 发 ，也 同样 是 褐 色 的 。她 在各方面都完全正常 除了一点：她总是一遍又一 遍地做同一个梦，至少一月一次，有时更频繁。白色、 玻璃墙、轻柔 的鼓声 对这些她 已经 习 以为常 。可 是这次梦里多了一样东西 火 。 现在她平静下来了，但刚才出的汗和战栗使她觉 得 口渴 。浴室水管里 的水不解渴 她需要冰箱里 冰镇有汽儿 的那种 。她踮着脚尖走到过道里 。在经 过妈妈的卧室门口时她屏住呼吸，南希 坎德勒与女 儿之间有第六感应 当艾米在夜里起来 时她似乎 总能察觉到。 艾米走下楼梯，穿过客厅和饭厅，在厨房里扭开 了明亮的顶灯，走到冰箱前。她拿 出瓶装水倒在一个 杯子里，一饮而尽；接着又倒 了一些 。 除了她 自己的房间，在这所房子里，厨房是艾米 最钟爱的地方。她喜欢这里的墙纸，上面印着 向日葵 和雏菊的图案，还有黄 白方格的窗帘。炊具挂在从天 花板上 吊下来的钩子上，屋子的中间摆放着一个 旧式 雕花餐桌和 四把椅子。在这样的厨房里，艾米权当是 住在