2013No.08-上海市外事翻译工作者协会.PDF

2013 No.08 2013 No.08 崇明东滩自然保护区 （油画.晓寒绘）     崇明岛东端的崇明东滩，在长江泥沙的淤积作用下，形成了大片淡水到微 咸水的沼泽地、潮沟和潮间带滩涂。区内有众多的农田、鱼塘、蟹塘和芦苇 塘，沼生植被繁茂，底栖动物丰富，是亚太地区春秋季节候鸟迁徙极好的停歇 地和驿站，也是候鸟的重要越冬地。是目前世界为数不多的野生鸟类集居、栖 息地之一，有116种鸟，占中国鸟类总数的十分之一，尤其是国家二级保护动物 小天鹅在东滩越冬数量曾达3000一350O只。还有来自澳大利亚、新西兰、日本 等国过境栖息候鸟，总数达二三百万羽。 意识形态工作是党的一项极端重要的工作 国务院常务会研究推进政府向社会力量购买公共服务 上海市社会工作党委召开党的群众路线教育实践活动动员大会 做一天专职党群工作者 热心公益 传递正能量 图/文/刘 航 成人礼走进“世界 500 强” 图/文/林 孔/晓 寒 8月1日，上海君爱特殊青少年康复中心迎 来一批在5.12大地震中受灾致残、因灾特困 家庭的12名青少年和4名志愿者。这里将举办 为期12天的《幸福如家 君爱助我放飞梦想》 夏令营活动。康复中心发起和负责人是上海三 毛进出口有限公司党员朱月旻。本届夏令营活 动，旨在让汶川、汉旺两地好学上进的孩子开 阔眼界，树立正确的人生观和价值观，确信知 识可以改变命运、勤奋可以实现人身目标。活 动得到上海三毛集团、如家酒店集团等十几家 爱心企业的关心和支持，通过上海爱心企业和 慈善人士的公益举措，向孩子们传递爱的正能 量，教育孩子们从小懂得感恩，懂得关爱，学 会在自己的成长路上不断地回报社会。 近日，长宁区临空园区党委、工会和团委，通过“园企联 手、校企联动”合作模式，为上海市延安中学的学生们在博世 （中国）投资有限公司内，举行了一场“与人生对话，我的中国 梦”成人礼活动。活动设置了“宣誓仪式”“体验博世”“对话 博世”三个环节，让学生们畅谈成人感言和人生理想，宣读《成 人礼宣誓誓词》，并在企业志愿者带领下，走进汽车实验室、热