- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中文版经口摄食功能评估量表在摄食-
吞咽障碍脑卒中患者中的信效度检验
朱亚芳
朱亚芳 张晓梅 张钦缔 邓逃生 雷清梅
宏珍
南方医科大学南方医院护理部南方医科大学南方医 院神经内科
摘要:
目的翻译引进经口摄食功能评估量表(FOIS),并在摄食-吞咽障碍脑卒中患 者中进行信效度检验。方法 按照Brislin翻译原则中双人翻译-回译法,将量表 翻译成中文版FOTS评估量表后再将其冋译成英文,并征求源量表作者意见确定 其最终版本。对中文版的评分者间信度、效标关联效度、交叉验证效度以及区分 效度进行验证,患者出院后通过电话随访的形式检验该量表的敏感度。结果2 名卒中护士的评分者间信度较好(Kw二0.83, P〈0.001);与洼田饮水试验量表的 效标关联效度较好(r-0. 79, P0. 001);临床综合评估结果显示,两组不同评 价结局患者的F0IS评估等级差异有统计学意义(Z二-9. 64, P0.001) ;F0IS评 估结果与患者吞咽功能的两个生理学指标呈显著相关性,且急性脑卒屮患者出 院后3个月内的经口摄食功能呈明显好转趋势。结论翻译后的中文版F0IS量表 在我国摄食-吞咽障碍脑卒中患者中初步检验具有较好的信效度,适于临床护士 用来评估和记录摄食-吞咽障碍脑卒中患者的经口摄食功能变化,值得进一步推 广。
关键词:
脑卒中;经口摄食功能;信度;效度;
作者简介:周宏珍,E-ma订:zhouhz2005@126. com
收稿日期:2017-07-12
基金:广东省省级科技计划项目(编号:2014A020212542, 2013B060500047)
Received: 2017-07-12
摄食-吞咽障碍是脑卒中患者常见的伴随症状,其发病率因各研究间是否纳入急 性期一过性吞咽障碍患者而高低不一皿。合并摄食-吞咽障碍的脑卒中患者容易 引起脱水、营养不良以及误咽性肺炎等,有的甚至出现严重的呼吸系统疾病。美 国心脏学会(American Heart Association, AHA)对卒中患者早期管理指南建 议入院24 h内对急性脑卒中患者进行全面的误吸筛查⑵。目前临床大多通过各 种床旁筛查工具对患者的吞咽障碍严重程度及误吸风险进行简单评估,而有研 究表明,吞咽障碍患者在不了解自身经口摄食功能的情况下摄入饮食可能会导 致肺炎,甚至岀现危及生命的疾病,如脱水、营养不良和窒息鸟1。因此,脑卒 中患者经口摄食功能的评估尤为重要,临床需要一种应用方便、测量可靠的评估 工具,即能够在患者饮食和营养摄入方面提供更多的吞咽功能细节。美国佛罗里 达健康科学中心专门开发了针对急性脑卒中患者经口摄食功能评估量表 (functional oral intake scale, FOTS),研究结果表明该量表具有较好的信 效度且能够准确评估和记录急性脑卒屮伴随吞咽障碍患者经口摄食功能回。该 量表与中老年慢性期脑卒中患者的口咽期吞咽障碍具有明显的相关性固,其他 研究结果发现脑卒中患者的吞咽功能与FOIS评估结果之间存在较强的关联性 [6-7] o目前该量表在日木宜和伊朗回均取得较好的临床应用效果。木研究旨 在对FOTS量表进行翻译引进,并在我国合并摄食-吞咽障碍的脑卒中患者中进 行信效度检验。
1对象与方法
1.1研究对象
木研究己获得医院伦理委员会的批准(W.NFEC-2016-145),所有数据收集前 均获得患者或其照顾者的知情同意。采取便利抽样方法,对2016年7月至2017 年3月广州市某三甲医院入住神经内科的摄食-吞咽障碍脑卒屮患者进行吞咽功 能及经口摄食功能评估。纳入标准:(1)年龄$18周岁;(2)经头颅CT或MR1 检查证实为脑卒中的患者;(3)发病7 d内入院且合并摄食-吞咽障碍的患者;⑷ 牛命体征稳定,意识清楚,能理解研究人员指令者;(5)均无影响吞咽功能的 周围神经肌肉疾病及帕金森病,均无恶性肿瘤、胃肠道疾病及肺部感染。排除标 准:(1)既往或同时合并有其他影响吞咽功能的疾病史,如头颈部肿瘤、食道肿 瘤、颅脑损伤、重症肌无力、格林-巴利综合征等疾病;(2)带鼻饲入院者;(3) 患者不同意纳入本研究或中途放弃参与的患者。本研究共纳入患者100例,其中 留置胃管者23例,未留置胃管者77例。脑梗死84例,脑出血7例,短暂性脑 缺血发作9例。
1.2研究工具
2. 1 一般情况调查表
研究者根据研究目的自行设计,主要包括年龄、性别、疾病诊断、是否留置胃管、 住院时长、BMT指数以及NIHSS评分等。
1. 2. 2 FOIS 量表 该量表分为7个等级。其屮1~3级评估不同程度的非经口摄食患者,而4~7级是 对完全经口摄食而无需任何非口服补给,且能够根据患者的饮食改变以及营养 补充情况而进行的评估。
1.2.3洼田饮水试验
洼田饮水试验是一
您可能关注的文档
最近下载
- 三年级音乐《美丽的黄昏》的一等奖说课稿 .docx VIP
- 世界杯:足球的狂欢.pptx VIP
- GBT 15729-2008 手用扭力扳手通用技术条件-国家标准.pdf
- 《体育概论》杨铁黎 简答论述答案参考.pdf VIP
- 非公企业党建指导员课件.pptx VIP
- 介入手术侵入性操作相关感染防控制度.docx VIP
- DB37∕T 3332-2018 陆上石油和天然气开采企业生产安全事故隐患排查治理体系建设实施指南.docx VIP
- 2024年氨水泄漏应急演练总结范本(2篇) .pdf VIP
- 6.1树立法治观念(教案) 2025道德与法治八年级上册.doc
- 国开电大《会展服务与现场管理》过程性测试1-2+终结性考核参考答案.pdf
文档评论(0)