- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
;;《乡村四月》的作者-----“翁卷”的“卷”应该读第几声?????有的老师说按第四声“卷”juàn,理由是读第三声一般是动词,从取名的角度来说,诗人的父母想他有“书卷气”,所以读第四声。???我感觉有点牵强,于是上网查了点资料,供大家分享,觉得以下说法比较准确:????翁卷的“卷”,应该读juǎn。为什么呢?这可以结合着诗人的字来判断。古人的名与字往往在语义上是有关联的。翁卷一字灵舒,这个“舒”字的意思恰恰和“卷”字相对,比如,我们现在也说“云卷云舒、花开花落”。这样看起来,翁卷的“卷”字该读上声了。 ;后人根据卷字的几个读音来推测翁卷的读音,其过程是这样的。quán读音基本可以排除,因为用的是在太少了。第二个读音juǎn,有人找出依据因为翁卷字士灵舒,故人取字的时候大都会取反义词,所以翁卷的字和juǎn这个读音的意思是相反的,所以应该读juǎn。
但是钱钟书先生《宋诗选注》中记载翁卷字是续古,应该做延续古风的意思解释,所以应该念juàn,而且卷字做书卷的意思讲的时候,就单单写为“卷”,所以这种说法和钱钟书在书中的记载被广为接受,翁卷名字中的卷字就作juàn来读了。;但是翁卷还有个字“续古”,根据这一意思,自然是书卷方能延续古风,由此当读(juàn)。?
那么答案到底是什么呢??
其实这个困扰是简化字造成的。在宋朝,当“卷曲”讲的(juǎn)写作“捲”,而当“书卷”讲的(juàn)写作“卷”。查阅古书得知,翁卷读作(wēng?juàn)。?;;乡村四月
(南宋)翁卷(juàn)
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。;;乡
村
四
月
闲
人
少
,;;;野望
一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。
闲上山来看野水,忽于水底见青山。;;;;;;;;;;;;;;;;
您可能关注的文档
最近下载
- 人工挖孔桩工程量计算格式表格.xls VIP
- 北京师范大学天津静海实验学校2024-2025学年高二上学期第一次月考化学试卷.docx VIP
- 室内装饰装修施工组织设计.pdf VIP
- 人教A版(2019)必修第一册2.3二次函数与一元二次方程、不等式 同步练习(Word版含解析).docx VIP
- 5000tpd燃烧器技术介绍.pdf VIP
- 2023年山西云时代技术有限公司校园招聘考试笔试题库及答案解析.docx VIP
- 小学低年级传统文化故事教学策略研究与实践教学研究课题报告.docx
- 第4课 运动负荷的监控+课件+ 2025-2026学年人教版(2024)初中体育与健康八年级全一册.pptx VIP
- 中级职称评审-人工智能工程-专业技术报告.docx VIP
- 食品生物技术概论 教学课件 作者 廖威 主编 谭强 主审 第二章 基因工程在食品工业中的应用.ppt VIP
文档评论(0)