《碟中谍3》为什么选择中国.docVIP

《碟中谍 3》为什么选择中国 当汤姆 ?克鲁斯挥舞着双臂操着勉强听得懂的中国话， 一迭声喊着“让开、让开”奔跑在西塘的小巷中时， 《碟中 谍 3》就这样走近了中国观众。于中国观众来说，对这部片 子情节方面的期待远不如对镜头中出现的中国场景和故事 更为迫切。毕竟，这是近年好莱坞出品的离我们最近的一部 产品。 上一次， 应该是昆汀 ?塔伦蒂诺在中国拍摄的 《杀死比 尔 2》，但当时主要场景是在北影厂的摄影棚内， 远没有阿汤 拍片时携手女友大张旗鼓地进驻上海引起的轰动，更何况 《杀死比尔 2》没有引进中国。 在影片的尾声，阿汤和救出的妻子相拥走在西塘的水 乡，美景璧人倒也养眼。这时娇妻发问： “为什么我们在中 国？”估计银幕外的我们都能轻易给出答案：为的是中国这 个大市场。 中国不断刷新好莱坞大片的票房新纪录，让不少发行 人开始向这块市场展露出笑容。阿汤把《碟中谍 3》的结尾 部分选在上海和西塘，就是一次精心的设计。而片中的女主 角 MaggieQ 的香港身份无疑也是考虑到中国市场而匹配的 一个重要元素。 但是这样的结尾与开头部分却显得有些脱节。无论是 开局的柏林救人，还是中场的梵蒂冈绑架人质，阿汤和他的 小组用的都是高科技、现代化的手段，卡车改装的电脑指挥 车、机关枪，甚至连面具机都一应俱全。但是到了上海，也 就是到了故事的结尾部分，虽然有黄浦江畔漂亮的夜景一晃 而过，高科技在这里却毫无施展余地，甚至连手机信号都没 有，弄得阿汤急出一身冷汗，我们也有点儿难堪。结果阿汤 是靠着国际长途打回美国总部，按同事的指引一路狂奔才找 到被绑架的妻子的。在这里，枪是唯一的武器，甚至连他们 一向离不了的汽车，在这里也只能充当杀人的凶器。我不知 道一个高科技的开头，怎么就以这样一个乡土的收尾来呼 应。 为什么会在中国？为什么绑匪最后会在西塘落脚？难 道是因为西塘的风景优美？单纯按故事的逻辑来推理，我找 不到合乎情理的原因。靠谱儿的理由只能是为了中国的市 场，所以生硬地来了这么一个结尾。在这里我们除了可以看 到好莱坞急切地想与中国观众拉近距离的心情外，还透露出 一个信号：早就把眼光投向全世界遍地掘金的好莱坞，很有 可能把下一个目标锁定在中国。 中国有丽山秀水， 也有旧房破路， 他们将瞄准什么呢？ 有消息表露，好莱坞明星大导演打算掘金中国的娱乐 业。继阿汤后，斯皮尔伯格、爱德华 ?诺顿、拉尔夫 ?费因斯、 奥利佛 ?斯通都先后来中国掘金。 有的是相中中国的题材， 像 斯皮尔伯格打算重拍《西游记》 ；有的是相中中国的导演和 演员， 像妮可 ?基德曼将出演王家卫新片 《来自上海的女人》 ， 而刘烨则被梅丽尔 ?斯特里普相中合作《暗物质》 ；还有的则 是相中了中国的外景，像《星战前传》的导演卢卡斯就有意 将桂林的风景搬进《星战前传 3》中。而所有的种种最后归 结到一点，就是好莱坞最看中的是中国的市场。 记得不少华人演员冲击好莱坞的时候，面对的总是受 欺侮受迫害的角色而被迫止步。无论是华语演员还是华人电 影，在代表电影工业最高水准的好莱坞眼中，只是稀奇古怪 的配角，尊严和角色几乎都被摆在一边，不予重视。这也难 怪，好比国际上弱国无外交一样，在电影工业这个领域内， 弱者也掌握不了话语主导权。 华人演员冲击好莱坞时的遭遇，估计我们面对好莱坞 的镜头时又得重来一遍，为什么拍的是这个而不是那个？取 我们的什么景？拍我们的什么人以及什么样的表情？在银 幕上与这些我们熟悉的场景重逢的时候，我们应该持什么样 的心情？在物质具备的前提下，我们做好这样的心理准备了 吗？ 来源/深圳商报 编辑/也 许