丙泊酚全凭静脉麻醉对玻璃体切除术患者当….PDF

丙泊酚全凭静脉麻醉对玻璃体切除术患者当… 题 ⽬：丙泊酚全凭静脉麻醉对玻璃体切除术患者当天术后恢复质量的随机 对照研究 摘要翻译 ：何幼芹 ⽬的 ：全麻下⾏玻璃体切除是⼀种常⻅的 ⽇间⼿术。选择⼀种术后恢复质 量较⾼的麻醉⽅法是成功 ⽇间⼿术的必然选择。本研究选择丙泊酚全凭静 脉麻醉(丙泊酚组)和地氟醚吸⼊麻醉(地氟醚组)为两种有代表性的麻醉⽅ 法，采⽤质量恢复问卷QoR-40 对玻璃体切除术患者当天的术后恢复质量 进⾏评价。 ⽅法 ：将84例(20~80岁)在全麻下⾏择期玻璃体切除术患者随机分为2组。 丙泊酚组采⽤效应室靶控输注丙泊酚和瑞芬太尼，地氟醚组吸⼊地氟醚和 效应室靶控输注瑞芬太尼。采⽤QoR-40调查问卷评估患者术后6h恢复质 量。此外，我们还收集了患者麻醉苏醒和恢复期间与恢复和并发症相关的 数据。 结果 ：丙泊酚组⼿术当天QOR-40评分中位数明显⾼于地氟醚组(分别为 181.0vs169.5，p 0.033)。特别是丙泊酚组的身体舒适度和身体独⽴维度 得分显著⾼于地氟醚组。与地氟醚组相⽐，丙泊酚组瑞芬太尼⽤量明显增 加，苏醒时间明显延⻓。然⽽，两组患者在其他并发症⽅⾯并⽆显著性差 异。 结论 ：使⽤丙泊酚全凭静脉麻醉在⼿术当天患者的恢复质量明显优于地氟 醚吸⼊麻醉。 原始⽂献来源 ：Na SH,  Jeong KH,  Eum D,  et al. Pat ient quality of recovery on t he day of surgery af ter propof ol total int ravenous anest hesia f or vit rectomy: A randomized cont rolled t rial[J]. Medicine (Balt imore) 2018 Oct ;97(41)DOI：10.1097/MD.0000000000012772 截图 ： T it le: Pat ient quality of recovery on t he day of surgery af ter propof ol total int ravenous anest hesia f or vit rectomy: A randomized cont rolled t rial 【Abst ract】 Background: Vit rectomy under general anest hesia is considered as a candidate f or ambulatory surgery. An anest het ic met hod wit h high quality of postoperat ive recovery should be selected f or successf ul ambulatory surgery. We t hus compared quality of postoperat ive recovery on t he day of vit rectomy using t he Quality of Recovery (QoR)-40 quest ionnaire between propof ol total int rave