韩国首尔地区高中生汉语学习情况调查研究-汉语国际教育专业论文.docxVIP

黑龙江大学硕士学位论文Abstract 黑龙江大学硕士学位论文 Abstract In China’S political，economic and cultural aspects of comprehensive development big background，the scope of the spread of the Chinese language is more and more widely,also more and more fast．Has the largest number of South Korea,and in learning Chinese，decrease of Chinese leamers’ages gradually to the stage of primary and secondary schools．China and South Korea in 20 1 2，the 20th anniversary of diplomatic relations between the two countries，in order to increase the understanding of the two countries，China and South Korea will spread the exchange of teachers in both language and culture，and therefore since April 20 1 2 Chinese volunteer teachers will teach in batches to Korea．This paper reports the Chinese learning situation of hi曲school students in Seoul，South Korea bsed on the survey,and analyze the various influence factors of high school students learning Chinese and the problems in the classroom，and try in such aspects as teaching contents and teaching methods put forward some constructive opinions and Suggestions，hope to provide some valuable reference for the mgh school Chinese teaching in South Korea． Keywords：South Korea；Seoul；high school students；Chinese learning situation； teaching sggestions 一儿一 中文摘要 中文摘要 ．I 』～tstract ．．II 绪论 ．．1 第一章韩国首尔地区高中汉语教与学的现状分析 5 第一节韩国首尔地区高中汉语教学的现状 ．5 一、韩国首尔地区高中汉语教学的内容 5 二、韩国首尔地区高中中韩教师汉语合作教学的现状 8 第二节韩国首尔地区高中的师资现状 ．9 一、教师背景 9 二、教学资源 10 第三节韩国首尔地区高中生汉语学习的现状 10 一、学生的课堂表现 ．．10 二、学生对学习内容的反馈 ．．12 第二章对影响韩国首尔地区高中生汉语学习的因素的分析 14 第一节个人因素 14 第二节家庭因素 15 第三节学校、教师的影响因素 16 第四节媒体、网络的影响因素 18 第五节目的语的影响因素 ．21 一、汉语语音的影响 ．．2l 二、汉语语法的影响 23 三、汉字的影响 ～24 第三章韩国首尔地区高中生在汉语学习中存在的问题 。26 第一节学生学习汉语的动机不足 26 黑龙江大学硕士学位论文一、学生缺少学习汉语的积极性 黑龙江大学硕士学位论文 一、学生缺少学习汉语的积极性 26 二、学生学习汉语的目标不明确 ．．26 第二节汉语基础不好 27 一、发音不标准 。27 二、生词掌握不准确 ．．28 三、语法掌握不好 ．．29 四、汉字书写不规范 ．．30 第三节对中国国情理解有偏差 31 第四节补习班较多影响正常课堂学习 33 第四章对在首尔地区任教的汉语教师教学的建议 。34 第一节对解决学生在学习中出现的问题的建议 34 一、培养学生汉语学习的动机，帮助学生制定明确的汉语学习目标 ．．34 二、给学生打好汉语基础 ．．35 三、引导学生正确对待中国国情 一36 第二节对志愿者教师使用的教