高考语文二轮复习专题精讲名师公开课省级获奖课件：文言文翻译文意通顺满分保证（69张ppt）.pptVIP

【参考译文】 历下有很多的著名山水，龙洞尤其壮美。龙洞在历下城东南方，距历下城三十余里，旧名叫禹登山。据《九域志》载，大禹治水时曾经到过山上，所以这样命名。龙洞山中有一深潭，不时冒出云气，遇到旱灾向它祷告就会下雨，所以前朝曾经封其山神为灵惠公。龙洞山的前方，层层峰峦耸入云端，一叫锦屏峰，一叫独秀峰，一叫三秀峰，佛门中人常 流居于这里。由锦屏峰到佛刹山之间，巉岩环抱，飞鸟也仅仅能到达它的一半。依山有供奉神龛的石屋。深广可以容下十多人，周围镌刻的佛像很多。历代战乱，避难的大多聚到这里。山的上下各有一个洞穴，下面的洞在旁侧，可以蜿蜒向东而出。所说的龙洞，就是这个洞穴，往里望极其幽深。 我想与同来的几个人进入龙洞观看。有人说这里面相当黑暗，没有蜡烛恐怕无法进去，就让仆人点燃成束的茭草在前面引路。起初，（洞）似乎高大宽敞，可以行走；不久，就要低着头；不一会儿，要弯腰才行；接着，就只能跪着走；又过不久，就要爬着前行了；最后，只能全身着地像蛇那样蜿蜒爬行了。适逢引导的火把熄灭了，烟雾郁积在整个洞穴里。想退出来，已经没有容下身子的空间了；想往前进入，却又越来越窄了，况且加上浓烟，就只能闭嘴掩鼻屏住呼吸。 心里惊恐害怕到了极点，自以为这条命将丧生于此地了，不能再出来了。我勉强招呼赶快往前行进，但大家因为烟雾呛鼻，没有谁敢出声应答，内心就更加恐惧了。我正好处在前面，忽然看到前面有微弱的光线。料想出口的洞穴应该在这里，就竭力奋身，像鱼跃一样纵身而出，终于得以轻快脱身而出。像这样的路程，仅有一里多。等到大家出来会面时，有的哭泣，有的埋怨，有的辱骂，有的相互讥笑。有的顿足 后悔，有的还在提肩喘气，有的用手抚额庆幸重生，有的脱帽光着头在叙说那狼狈的模样。只有引路的那人年纪尚轻。形体瘦小，最先出来，好像并没觉得苦，但看到大家都如此狼狈，也装出害怕力尽的样子。那些在洞外宴饮的，就举杯为入洞游玩的人喝两大杯酒。即使那些平日不喝酒的，也一定让他喝，名为“定心饮”。 我于是默想，以前韩文公登华山，登上了华山绝顶，吓得腿都僵直，不敢下山返回，在山上号哭了几天，听到的人替他报告了县吏，（县吏）就派人把他从山上救下来。我起初还怀疑这事未必真有。从今天看来，那么韩文公的号哭不是虚妄的。哎，不登高，不临深，前代圣人训诫说得很清楚明白了，而我们这些人为了小小的娱乐，使自己几乎被压而死，却不感到悲伤。作为教训，岂止自己终生不忘。我担忧的是接着而来的人也许不知道，会误到此处，所以记下这些事来告诫他们。一起游洞的有七人，某某官某某人；在洞外坐着饮酒的有四人，某某官某某人，总共十一人。时间是延祐龙集丁巳年八月。 【参考译文】 孔子之后第三十八世，有一个名戣的世孙，字君严，在朝任尚书左丞。在他七十三岁那年，曾经三次给皇帝上书要求辞官。皇帝任命他为礼部尚书，给予他终身享受俸禄的待遇，还不敢拿政务来麻烦他。吏部侍郎韩愈平时尊崇孔戣的才能，就对他说：“您的身体还很强壮，当今皇帝多次挽留您，您为什么坚决要辞官呢？”孔戣回答道：“我怎么敢向君主提出要求呢？我的年龄已经非常大了，这是我应当辞官的一个原因；我担任尚书左丞，不能进用或辞退郎官，只有 宰相可以，这是我应当辞官的另一个原因。”韩愈又问道：“古时候，那些老死于乡间的人，都是自求安逸，而非自求受苦。房屋、水井、田地都还在，那些不做官和厌倦官场生活回到故乡的亲友，不是住在东郊就在北郊，大家可以拄着拐杖穿上鞋子互相往来。现在情况和前面所说的不一样，您和谁住在一起呢？况且您虽然身份显赫但没有留下资产，您回家后依靠什么生活呢？”孔公回答：“我自身有这两个应该离去的原因，为什么还要顾虑你说的话呢？”韩愈叹息道：“您在这方面远比一般人贤明！” 横渡大海从事海上贸易的商人，有死在岭南的，官府登记其财货。满三个月，没有妻子儿女询问认领的，全部没收充公。孔公说：“海路一年只能往返一次，怎么能用月来限定呢？如果有凭证，应该全都归还他们，不要计算日期多少。”孔公增加地方官员的俸禄，同时严格执法。 限时测·自习课堂 （时间：45分钟 总分：50分） 一、基础巩固（9分，每小题3分） 1.下列各句中，画线的成语使用恰当的一项是（3分）（ ） A.山西的煤老板们拥有巨大的财富，其中很多人开百万豪车，住千万豪宅，一饭千金，却从不资助任何公益事业。 B.“少了一根铁钉，丢了一个马掌，丧了一匹战马，亡了一个国家”，这个谚语告诉我们：做任何事情都不能大而化之。 C.学生的诗歌鉴赏能力提高了，阅读、理解诗歌的态度也会跟着好转，这种说法未免有点舍本逐末。 D.网络已进入我们的生活 ，我们不可避免地要面对网络语言，但是网上登载的一些文章有的文辞并不精美，有的不通文墨，词不达意。 答案 B 解析 A项，一饭千金：比喻厚厚地报答对自己有恩的人。此处