- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
准确、简洁是新闻写作语言的基本要求,是新闻工作者在新闻语言方面追求的目标。 着名语言学家吕淑湘指出新闻语言的首要要求是准确。 早在1965年,美国加利福尼亚大学数学家查德发表了题为《模糊集》的论文,首次把模糊的概念引入数学领域。 例如《京华时报》2007年10月24日记者只能使用2000多人、4公里外这种概括性较强的模糊词语,向读者作大致报道。 例如《华商报》2007年12月11日广义来说,新闻照片将当事人的眼睛贴上黑条,荧屏上对当事人的形象打上马赛克,也都是使之某化。 模糊语新闻作用准确、简洁是新闻写作语言的基本要求,是新闻工作者在新闻语言方面追求的目标。 着名语言学家吕淑湘指出新闻语言的首要要求是准确。 早在1965年,美国加利福尼亚大学数学家查德发表了题为《模糊集》的论文,首次把模糊的概念引入数学领域。 到了70年代,产生了许多新兴的交叉学科模糊逻辑学、模糊修辞学、模糊语言学,等等。 实践证明,模糊语言与精确语言相互补充共同作用,使新闻报道更加接近新闻事实的本来面目。 模糊语在新闻报道中的作用有以下几个方面一、符合受众阅读心理受众接触各种媒体都是基于特定的需求动机,是为了满足信息、娱乐、心理、精神等方面的需求,但是受众只对那些能满足其某种需要的信息感兴趣。 在许多情况下,记者只有在报道中使用一些必要的模糊词语才能符合读者的这种阅读心理。 一篇囊括了各种细节的报道,虽然看上去十分精确,实则拖沓冗长,这非但不会吸引读者,还会使其望而生畏。 为此,记者往往借助某些模糊词来避免这类问题。 例如,《大同晚报》报道以下新闻时就在导语中巧妙地使用了模糊词从市环保部门获悉,今年进入采暖期以来,大同市区的空气质量与去年同期相比又有明显改善。 二级以上天气11月同比增加了5天。 记者在此用进入采暖期以来表示时间概念的模糊词语以及表示地点的模糊词大同市区,向读者大致勾勒了这则消息发生的背景,虽然作者并未详细说明时间、地点,但对于读者来说,这些背景资料交代得己经够清楚了,所需要的信息己充分提供。 如果片面追求精确,枝蔓过多,反而有画蛇添足之嫌。 二、符合新闻报道的特性由于新闻写作强调实效性,新闻报道常被称为急就章。 新闻事件发展的随机性,其发生的规模与产生的影响往往具有不确定性,记者对新闻事件范围的大小、影响的强弱一时难以做出十分精确的判断,因此记者有时在报道中不得己使用一些概括性较强的模糊词语,向读者作大致报道,对报道对象作一番综合分析和概括评价,这是新闻写作所要求的简洁性、时效性以及新闻采访等特点所决定的。 例如昨天,据位于西昌发射中心附近的泽远乡人民政府介绍,为保障嫦娥一号安全发射,当地2000多人今天将全部撤离疏散到4公里外的安全区域。 在此例中,记者要想数清当时实际的人数是不可能的。 记者只能使用2000多人、4公里外这种概括性较强的模糊词语,向读者作大致报道。 就读者而言,模糊词语并不影响他们获得这则消息的主要信息。 读者不难想象,记者为了火速发稿,根本无暇也无雅兴去计算具体的人数以及安全距离。 乍一看,以上例子中的模糊表达并不十分准确,但要比准确的表达更客观、更科学。 罗素曾说认为模糊知识是虚假的,那将是极大的错误。 相反,一个模糊的认识比一个精确的认识更有可能是真实的,因为有更多可能的事实证实这一模糊认识。 三、促使报道生动活泼数字表达产生精确的效果,然而对大多数读者来说,数字往往是枯燥的。 如果将冰冷僵硬的数字通过恰当的模糊词语转化为生动具体的形象,则其表达效果要比看似精确的数字更加清晰明朗,易于为读者接受,新闻报道也因之更加生动丰满。 例如据新华社电俄总统普京10日表示,他完全赞同统一俄罗斯党等政党推举第一副总理梅德韦杰夫为下届总统候选人。 这一决定公布后,俄罗斯股市迅速上扬。 俄罗斯证券交易系统指数创下新高,美联社评论说,这是市场对下届总统猜谜结束的反应。 反映俄罗斯股市的消息,记者没有用任何数字,而是用了带有模糊性质的词语,如用了迅速上扬和创下新高,形象生动地表示出竞选和股票同时在升级。 四、避免报道过于绝对新闻要求真实,表述的概念要求准确,但这并不是说新闻语言所表达的概念在内涵和外延上都必须十分清楚。 出于新闻的传播要受到新闻法规、新闻道德等多方面因素的限制,在政治、经济、外交等新闻报道中,有许多地方不得不使用模糊的做法,闪烁其词。 模糊词语具有灵活和自如的特点,运用得当,可避免把话说得绝对化,这一点在外交事务方面的新闻报道中尤为明显。 由于外交策略的需要,避免话语过于绝对化,最佳的策略就是使用模
文档评论(0)