国际商务单证空白样表空白销售合同样本.docVIP

销 售 合 同 SALES CONTRACT 合同号： Contract No.___________ 日 期： Date：________________ 签约地点： Signed at：_____________ 卖 方： Sellers：______________________________________ 地 址：　 电传/传真： Address：_____________________________________ Telex/Fax：_____________ 买 方： Buyers：______________________________________ 地 址：　 电传/传真： Address：_____________________________________ Telex/Fax：_____________ 双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物： This Sales Contract is made by and between The Sellers and the Buyers ,whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below： 1． 货 号 Art. No. 品名及规格 Description of Commodity 数 量 Quantity 单 价 Unit Price 金 额 Amount 数量及总值均得有_____ %的增减，由卖方决定。 With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the Sellers option. 2． 总 值： Total Value： 3． 包 装： Packing： 4． 装运期： Time of Shipment： 5． 装运口岸和目的地： 允许（不允许）分批装运和转船 Port of Loading Destination：From______________ to _________ with partial shipments and transshipment ____ allowed 6． 付款条件：买方须于 年 月 日前将不可撤销的即期信用证开到卖方。议付有效期延至装运期后15天在中国到期 Terms of payment：By Irrevocable Letter of Credit to be available by sight draft to reach the Sellers before____________ and to remain valid for negotiation in China until the 15th day after the foresaid Time of Shipment. 7． 保险：由卖方按发票金额110%投保至_______________为止的______________险 Insurance：To be effected by Sellers for 110% of full invoice value covering _________up to ______only 8． 装船标记： Shipping Marks： 9． 异议索赔：如买方提出索赔，有关品质异议须于货到目的地之日起3个月内提出，有关数量异议须于货到目的地之日起30天内提出。提出索赔时，买方须提供卖方认可的公证机构出具的检验报告，但属于保险公司或轮船公司责任范围内者，买方不负任何责任。 Quality/Quantity Discrepancy and Claim：Claim for quality discrepancy should be filed by the Buyers within 3 months after the arrival of the goods at port of destination, while for quantity/weight discrepancy，claim should