《弗兰克尔自传：活出生命的意义》维克多·弗兰克尔(奥地利).doc

前 言 他，是20世纪的见证者；他，创立了自己的心理治疗学派；他，是 人们心目中完成不可完成之事（在纳粹集中营中幸存下来）的典范代表 ——他就是维克多·E.弗兰克尔。1905年弗兰克尔出生于维也纳，如今， 他站在世纪的交点，回首走过的这个百年——他经历过、痛苦过，用自 己的作品影响过的20世纪。 1995年3月26日是维克多·E.弗兰克尔90周岁生日，值此之际我们推 出他的生活回忆录。早在几年前，弗兰克尔就开始陆续写下了他过往生 活的片段，本来并未计划出版，后来他考虑到以往出版的都是清一色的 学术著作，遂决定写一本以他个人为主题的书，记录他生活中的一些际 遇，作为自己的第31本作品问世。这本回忆录特地保留了作者发散式联 想的写作风格，从而让读者能够更加直观地感受这位20世纪精神史上举 足轻重的人物的个人魅力。 在与出版社的通力合作下，本书得以面世。尽管年事已高，为疾病 困扰，弗兰克尔仍然一如既往地以极大的精力投入到本书的写作中，最 终在他90岁生日之前完稿。 本书的问世，首先要感谢维克多·弗兰克尔的夫人艾丽·弗兰克尔女 士，她不仅亲手将本书的手稿整理打印出来，而且在弗兰克尔先生整个 撰写过程中都提供了许多有益的帮助。另外，我们还要感谢哈拉尔德· 莫利，他在本书成书过程中提供了极大的支持。最后，我们当然还要特 别感谢本书的作者弗兰克尔先生，没有他，也就没有本书的问世。 马丁娜·加斯特-甘普 1995年2月，慕尼黑 目录 前 言 我的父母 我的童年时光 理 智 情 感 幽 默 爱 好 中小学时光 对精神分析的研究 职业理想——精神病学 一个医生的影响力 哲学问题 信 仰 与个体心理学的相遇 意义治疗的开端 理论和实践：青少年咨询中心 一个医生的学习时代 “德奥合并” 反抗对精神病人的屠杀 出境签证 我的第一任妻子——蒂莉 进入集中营 遣 送 奥斯维辛 关于“集体罪责” 重返维也纳 关于写作 作品的回响 与诸位哲学大师的会面 在世界各地演讲 年华老去 晋谒教皇 受苦之人 后 记 维克多·弗兰克尔简介[1] 为什么说他是20世纪的一个奇迹？ 我的父母 我的母亲出身于捷克布拉格一个历史悠久的贵族世家，布拉格的德 语诗人奥斯卡·维纳[1]就是她的叔父，他因成为梅林克[2]的小说《戈伦》 中的人物而被后世记住。我曾亲眼目睹他如何在泰雷津 （Theresienstadt）集中营中死去，那时他已双目失明很久。此外，我母 系家族的祖先还可以追溯到12世纪的拉什[3]，以及被尊称为“马哈拉 尔”[4]的那位来自布拉格的“崇高的勒夫拉比”——我正是“马哈拉尔”的第 十二代子孙，这些都是我在一次偶然的机会从族谱中看到的。 我差点儿就在维也纳那家著名的喜乐咖啡馆（Café Siller）里降生 到这个世界——那是1905年3月36日，一个美丽的春日的星期天午后， 我的母亲在那里开始感到腹中阵痛。我生日那天恰好是贝多芬的忌日， 所以我的一个同学曾满怀恶意地说道：“可真是祸不单行啊。” 我的母亲心地善良且信仰虔诚，所以真不知道为什么我小时候会像 别人说的那样“很讨人嫌”。她说我很小的时候，每次她都得唱那首摇篮 曲《很久很久以前》，我才肯入睡，而歌词是什么根本无所谓。她那时 总是这么唱：“安静地睡吧，你这个缠人的小恶魔……很久很久以 前……”只要曲调对了就行。 我很眷恋父母的家。我刚开始在医院工作的头几个礼拜、头几个 月，甚至可以说是头几年，医院换来换去，而每次在医院值夜班时，我 都会特别想家。刚开始我会每个星期回家一趟，之后是每个月一次，再 后来，至少每年的生日我都要在家里度过。 我父亲在泰雷津集中营去世之后，只有我和母亲相依为命，从那时 起，每次我见到母亲或是与她告别，都会在她的脸颊上留下一个吻，这 对我而言似乎是一个承诺：即使我们有一天不能再见面，至少我们相聚 的时刻是美好的。 而这一天终究还是来了。那天，我和我的第一任妻子蒂莉（Tilly） 要被转押到奥斯维辛（Auschwitz）集中营，我去与母亲告别，临走时 我请求她：“保佑我！”我永远也忘不了她从内心深处发出的炽热的嘶 吼：“好！好！我保佑你！”然后，她为我向上帝祈祷。大概一星期之 后，她也被押往奥斯维辛集中营，在那儿直接被送进毒气室。 在集中营里我常常会想起母亲，每次我都会想象与她重逢的情景。 我总会情不自禁地想象，我会跪下去，亲吻她的裙摆，这将是多么美好 的景象啊。 如果说我的母亲是一个虔诚善良的人，那么我的父亲在性格上则刚 好相反，他为人严厉且极具责任感，坚守自己的原则。在他的教育下， 我也成为了一个完美主义者。记得以前每个星期五晚上，他都会要求我 和哥哥用希伯来语念一段祷文。只要我们念错一点——大多数时候都是 如此，我们就得不到任何奖励，当然也不会因此受罚。如果我们完全准 确地念出来，就