浅谈古籍的手工修复与纸浆补书-陕西图书馆.PDF

实践天地 2 200 8 6 94 邢雅梅 山西省图书馆, 太原 030001 ! 本文阐述了古籍修复的基本原则, 并对手工修复 纸浆修复两种不同方法进行了介绍, 同时对两种方法的优 缺点进行了对比, 对图书馆修复工作有 一定的指导意义 ! 古籍 手工修复 纸浆补书 ! G2536 A n In troduction to the M anual R epair and P aper- pulp P atch ing of A nc ien t B ook s X ing Y am ei Shan xi L ibrary Taiyuan 03000 1 A bstrac t: Th is pap er f irst in trodu ces the b asic rules of ancient - book resto ra tion and descr ibes tw o d ifferent m ethods of the restora tion: m anu a l rep air and pap er- pulp p atch ing Besides, it a lso m akes a com par ison betw een the good and b ad o f these tw o m eth ods A ll these w ill he lp to in stru c t the restoration prac tice in librar ies K ey W ords: Anc ient Book s; M anu al R epa ir; Pap er- pulp Pa tch ing 中国古籍修复技术是保护古代图书的一种主要措施, 修复理念对于那些虽破损严重但一时又没有一种更好的 是中国特有的传统技术, 同时古籍作为不可 生的文化资 修复方案, 只有在重视存放环境有效控制温湿度的状态 源, 除了历史上兵燹火厄的无情破坏以外, 近年来, 由于 下合理地保存其原状最为妥当 环境污染和人为破坏等原因, 也使古籍不断酸化脆化 13 修复措施可以反复使用的 ∀ 可逆性# 霉变, 并走向消逝如何防止古籍的酸化脆化霉变, 任何一种技术都是一定历史阶段的产物, 都会随着 保护好现有古籍, 是我们必须研究与探索的新课题 时代的前进而发展, 对古籍修复技术也会不断地提出更 1 高的要求, 为了能够有更好的方法进行对古籍的二次修 古籍修复必须遵循特定的原则, 因为这是古籍修复 复, 这就要求我们在修复过程中的每一个环节都必须具 工作过程的行为准则和依据 有 ∀ 可逆性#, 粘合剂的调配和使用在可逆性这一环节中 11 古籍修复最根本的原则是 ∀ 整旧如旧# 是至关重要的, 不仅不能添加任何防腐剂及化学成分, ∀ 整旧如旧# 是在修复过程中为了更好地保留古籍的 而且其厚薄直接关系到修复书叶质量的好坏和 次修复 文物价值历史价值资料价值和艺术价值, 并且应该尽 可行性 最大的可能保留其原貌, 使其拥有完整的原始信息, 也就 2 是保留我们所看到的原有信息, 不能因为古籍破损严重而 21 手工修复 随便去除原有的片纸只字, 毁坏其原有的装帧形式 手工修复是一个严格的技术操作过程,