网站大量收购闲置独家精品文档,联系QQ:2885784924

科学隐喻的认知语言学研究-汉语言文字学专业毕业论文.docx

科学隐喻的认知语言学研究-汉语言文字学专业毕业论文.docx

  1. 1、本文档共44页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中文摘要 中文摘要 i i 在认知语言学中,隐喻是指建立在相似联想基础上的一种传情达意方式,即 汉语修辞学所说的“明喻”、“暗喻”和“借喻”。英语中称 metaphor,一般修 辞书或英汉辞典中都译作“隐喻”。实际上,英语 metaphor 范围更广一些,它 不仅包括汉语修辞学中的“明喻”、“暗喻”和“借喻”,还包括汉语中的比拟 (拟物)和转喻(即借代)。我这里提到的“隐喻”概念,是指说明型的“明喻”、 “暗喻”和“借喻”,即借助相似联想来说明事物的一种方式。 隐喻与科学的关系,一直以来存在着争议。人们一般认为隐喻作为一种文学 表现方式,只能存在于文学作品中,而科学语言以严密精确为目标、以朴实无华 为语体特征,科学中不仅不需要隐喻,而且应当避免使用隐喻。但是,近年来越 来越多的科学成果表明,在科学中隐喻无处不在,这就与隐喻只能存在于文学作 品中的观点形成矛盾。就这一问题,本文主要以科学著作中的隐喻为考察对象, 从认知语言学的角度对其进行分析,说明科学中确实存在隐喻。 本文首先对隐喻在科学中的运用进行考察,重点论述隐喻在科学各领域的运 用,在科学概念形成过程中的运用,在科学理论建构过程中的运用。其次,从语 言学角度对科学隐喻进行分析,主要包括隐喻类型分析、隐喻来源分析、隐喻承 载形式分析。隐喻类型主要分析明喻型科学隐喻、暗喻型科学隐喻和借喻型科学 隐喻,隐喻来源主要分析族语基础上的科学隐喻和外语基础上的科学隐喻,隐喻 承载形式主要分析词语形式的科学隐喻、短语形式的科学隐喻、句子形式的科学 隐喻和句群形式的科学隐喻。最后从认知语言学角度,对科学隐喻进行认知考察, 包括两个层面科学隐喻的认知考察、科学隐喻的认知解释。前者主要考察词汇层 面科学隐喻和语法层面科学隐喻,后者主要考察科学隐喻的认知结构、认知动因 和认知作用。 本文结语联系历史上有关科学隐喻的争论、人们对隐喻的传统认识,以及科 学隐喻的作用对全文进行总结。 关键词:隐喻 科学隐喻 认知语言学 Abstract Abstract ii ii In Cognitive Linguistics,Metaphor refers to a way of expressing ideas that bases on similar association.In Chinese Rhetoric,it refers to Simile 、 Metaphor and Substitution.While it is called Metaphor in English.We can also see it translated as metaphor in some general Rhetorics or English-Chinese Dictionaries.In fact,the usage of Metaphor in English is wider.It includes not only Simile、Metaphor and Substitution,but also the Chinese Comparison(Planning things) and the Extension Explains (Metonymy). But now the Metaphor I discuss refers to Simile、Metaphor and Substitution of explanation,which is a way of expressing things that using similar association. There has been a controversy in the relationship between Metaphor and Science.It is generally believed that Metaphor is a way of literary manifestations,which can only exist in literature,but scientific language needs precise goals and plain characteristics. It doesn’t need a scientific Metaphor,what’s more,it should avoid using Metaphors. However,in recent years,more and more scientific results show that Metaphor is used everywhere in science,which is contradictory t

您可能关注的文档

文档评论(0)

peili2018 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档