简历中英文翻译样本.PDFVIP

简历的中英文翻译样本 简历 姓名：赵XX 性别：女 出生日期：1974 年11 月06 日婚姻状况：未婚 国籍/籍贯：中国/北京 健康状况：良好 联系电话：139106XXXXX 电子邮件：zhaod@bXX zhao06jXXe@ 学习经历： 1992 – 1995 北方工业大学 大学（外事秘书专业） 1996.3 – 1996.10 对外经贸大学成教部 中级英语口语 1997.3 - 1997.5 北京三育语言学校 英语口语（公司培训） 1998.9 百特公司cc-mail 培训 一周 2000.12 于新加坡进行法律培训 一周 2001.2 百特公司Lotus Notes 培训 三天 2003. 10 百特大学Leadership 培训 一天 2003.11 百特公司JDE 系统培训 一周 工作经历： 1995.6 – 1995.9 国贸大厦展览部 负责会议联系，协助会展进行-“中国国际服装博览会” 1995.9 – 1997.4 北京吉百利食品有限公司 前台秘书（1995.9-1996.5） 负责公司前台工作并担任秘书工作，负责信息传递等，工作期间的完好表现受到澳洲总部以及公司员工的好评 参与1995 年工厂开业的筹划工作以及开业典礼 负责澳大利亚总理参观工厂的接待工作 人事经理助理（1996.5-1997.4） 提升为人事经理助理及市场助理，建立前台管理制度，完善公司内部销售系统，完善人事文件管理 1997.4 – 1998.5 美商三菱汽车总会 办公室主任及市场销售助理 负责公司行政事宜及协助销售部与各使馆联系，并制作中英文销售合同，收集整理客户信息，制定市场计划 全面准备大连分公司的开业庆典 1998.5 – 今 百特（中国）投资有限公司 生物工程部市场/销售助理（1998.5 – 2000.2） 协助部门的销售及市场客户管理，制定客户扩展计划及市场策略 同时负责部门行政，文字工作，以及客户会议，部门年会； 提升为法律部助理、财务部助理、人事部助理（2000.2 – 2001.10 ） 负责以上部门总监的行程安排及相关行政工作，其中包括办理公司营业执照，批准证书，公司相关外籍人员签证、居留证等事宜； 负责百特合资公司的文件准备并进行相关事宜； 负责百特合资公司、投资公司、及贸易公司的合同起草，包括：销售 合同、代理协议、顾问协议、投标文件等； 负责百特日常经营中的管理文件， 如董事会决议、会议记录等； 协助财务总监制作每月财务报表; 协助公司中国/香港区人事部内部会议 协助翻译百特商业道德手册 提升为办公室经理，会务部主管，采购负责人 (2001.10~今) 负责主持公司内部行政，公司会议，及采购事宜 2001.10 中国/香港区执行管理层年度会议 2001.11 全球百特律师年度会议 2001.12 百特(中国)投资有限公司新年晚会 2002.03 中国/香港区销售年会 2002.04 百特全球CEO-HARRY KRAEMERT 先生随美国总统商务团访华 协助其在京期间相关事宜安排，及新闻发布会的联系工作等 2002.05 百特(中国)投资有限公司春游 2002.06 组织公司员工参加健身 2002.12 百特(中国)投资有限公司高级管理层新年晚会 2003.02 中国社会保险学会医疗保险分会首届代表大会暨社会保险论坛会 议；此次会议得到中国相关政府部门的认可，同时为公司提高了在国家政府部门的良好形象。同时政府部门为表示感谢特将感谢函送至百特公司 （见后 附） 2003.03 组织公司员工参加2003 北京春季长跑活动抵抗非典 2003.08 百特(中国)投资有限公司出游 2003.09 任命为百特（中国）投资有限公司采购负责人；负责公司内部及外部采购，为全球百特 JDE 系统在北京使用编写采购标准操作程序以及对员工 的相关培训等 2003.10 组织公司员工参加2003 年三星北京国际马拉松赛（见后附证书） 2003.12 百特北方区(含东北、西北、华北及京津地区)新年晚会 以上会议均为本人全部参与筹划、组织、协调、落实等，并得到公司领导及同事们的认可及好评! 技能与爱好： 中英文打字，熟悉Word, Excel, Powerpoint 、PPS 等，良好的英语听、说、读、写技能，良好的沟通技