《别对我说谎》中不礼貌言语的积极功能分析.docVIP

《别对我说谎》中不礼貌言语的积极功能分析 在曰常交际中，人们通常采用礼貌策略保证谈话 的愉快气氛，维护谈话双方或多方的面子。因此，语 言学家热衷于对礼貌现象的语用学研宄，并且取得了 大量成果。相比之下，作为同样频繁的出现在日常对 话中的不礼貌言语，却处于研宄的边缘地带。然而， 在特定语境下，不礼貌言语也具有无比重要的积极功 能。 关键词：不礼貌言语;积极功能；《别对我说谎》 礼貌是人们在日常交际中自然而然遵守的潜在 原则，是人类文明宝库中的重要组成部分。长久以来， 人们都将目光集中于礼貌现象的研究。然而，理论界 对于不礼貌现象的研宄却仍处于起步阶段，其中更多 的是关注不礼貌的消极影响，而未对其积极功能做出 系统的分析。本文将从语言功能角度对不礼貌言语的 积极功能进行探讨，并且结合热播美剧《别对我说谎》 中的具体脚本加以印证，提供对待不礼貌言语的一种 新思路。 一、语言功能 不礼貌言语一般表现为粗鲁、禁忌语、讽刺等多 种形式，因而很容易被片面地认为是影响社会和谐和 恶化人际关系的言语行为。但是，在特定语境下，如 果能根据语言功能加以仔细推敲，不难发现不礼貌言 语的积极功能在社会交往中同样扮演着重要的角色。 本文以Finch归纳出的语言的七种基本功能为例进行 探讨，即情感功能、寒暄功能、记录功能、识别功能、 推理功能、交际功能以及娱乐功能。①对于不礼貌言 语而言，情感功能、交际功