辽宁省旅游景点简介的体裁分析-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

目录目 目录 目 录 中文摘要 I Abstract ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．．．II 绪论 ．。1． 一、研究背景 ．．．1一 二、研究目的 ．．．1． 三、研究意义 一2． 四、数据收集和研究方法 ．一2一 五、论文结构 一3一 第一章文献综述 一5． 第一节体裁分析的相关研究 一5． 一、国外研究现状 一5- 二、国内研究现状 ．．．6一 第二节简介类语篇的体裁分析相关研究综述 ．一6一 第三节旅游景点语篇的体裁分析相关研究综述 一8一 第四节本章小结 -9一 第二章理论框架 一ll一 第一节相关术语的界定 ．一1 1一 一、体裁 ．一ll一 二、体裁分析 一13一 三、语步 一14- 第二节体裁分析的三个模式 一15- 一、Swales的CARS模式 一l 5一 二、Bhatia的语步结构 -17- 三、Hasan的GSP模式 一19一 第三节本研究的可行性框架 一20一 第三章辽宁省旅游景点简介的语步结构 一22一 第一节旅游景点简介的交际目的 一22一 第二节辽宁省旅游景点简介的语步分析 一23- 万方数据 黑龙江大学硕(博)士学位论文一、语步和举例 黑龙江大学硕(博)士学位论文 一、语步和举例 -23一 二、语步和出现的频率 一27一 第三节GSP模式下的辽宁省旅游景点简介 一28- 一、语步及其分布的顺序 一28一 二、基于GSP模式的分析 ．一33一 第四节个案分析 ．一34一 第五节本章小结 ．一36一 第四章辽宁省旅游景点简介的语步功能和语步中的策略 ．38． 第一节语步的功能 ．一38一 一、必选语步的功能 ．38． 二、可选语步的功能 -42- 第二节语步中的策略 ．．45． 一、词汇 ．一45一 二、句子结构 ．48． 第三节本章小结 ．．48． 结语 ．50． 一、研究发现 ．50． 二、研究的局限性 ．51． 三、改进建议 ．5 1． 四、实践意义 ．5 1． 五、应用价值 ．52． 参考文献 ．．54． 致谢 ．59． 附录1语料来源 ．．．60． 附录2辽宁省旅游景点简介语料 一61． 附录3缩写 ．63— 万方数据 绪论绪论 绪论 绪论 这一章主要包括五部分。在第一部分中，主要陈述本研究的背景；在第二部 分中，介绍本研究的目的；在第三部分中，阐述本研究的意义；在第四部分中， 简要陈述针对本研究的数据收集及研究方法；在第五部分中，简要指出本研究的 论文结构。 一、研究背景 旅游业的发展历史悠久，而大众旅游产业虽然在过去的几十年里收获了前 所未有的增长率，其发展势头仍有增无减。中国，作为一个有着悠久光辉历史、 充满神秘色彩的东方国家，不断吸引着国内外游客的造访。辽宁地区，如大连、 沈阳等地都有着其独特的景点和文化，传承着辽宁气息的传播。潜在的游客在选 定旅游城市之前往往倾向于通过阅读旅游景点简介来获得景点的大体印象，从而 做出旅游选择。所以，该领域的专业人员在宣传旅游景点上常常不遗余力，相应 地，如何通过景点简介告知、劝说、刺激来吸引潜在游客了解本景点优于其它景 点；使得本景点获得潜在游客的优先消费权就显得尤为紧要。目前来讲，对于辽 宁省旅游景点语篇的综合性研究非常欠缺，更别提从体裁分析角度的研究了。通 过对该类语篇进行体裁分析、可以探索其通用规范、继而将体裁知识应用到专业 写作及专门用途英语的教学中，所以说，该研究具有重要的意义及应用价值。基 于此，本文从体裁分析的角度出发对辽宁省旅游景点简介进行研究。 二、研究目的 相对于辽宁省来讲，旅游业已然成为省内诸多经济发展项目中的不可或缺 的一项。旅游广告的亚体裁范畴之内的语篇种类繁多，其中就包含景点介绍语篇， 因此，亦不可忽视景点介绍此类语篇对辽宁省旅游业发展所产生的影响。由于景 点简介语篇的目的就是通过把旅游景点的基本情况、旅游景点的独特之处宣传给 读者或是潜在的游客，来激励读者或潜在游客前往该旅游景点消费，所以景点介 绍此类语篇可以称为连接潜在游客与销售者之间的最简单普通而又最直接有效 的交流方式。然而目前，省内有的景点简介可选语步中，为了达到其交际目的， 万方数据 黑龙江大学硕(博)士学位论文往往夸大其词甚至失真；词汇的运用，也存在不准确、不规范的现象；内容的顺 黑龙江大学硕(博)士学位论文 往往夸大其词甚至失真；词汇的运用，也存在不准确、不规范的现象；内容的顺 序安排方面也存在不足。基于此，从树立辽宁省旅游各景点形象、宣传旅游资源 的质量角度出发、研究如何对各景点做出得体的简介就显得尤为必要。辽宁省的 旅游景点简介有其自身的历史地域特色，如，方言特色、民俗文化特色等。基于 体裁分析的理论，本文将对选取的辽宁省旅游景点简介进行研究，以探索辽宁省 旅游景点简介语篇的体裁特点。对景点简介进行了语步分析、对其语篇表意逻辑 结构进