我挺身深入孤寂发现相连处处.ppt

我 挺身深入孤寂 發現相連處處 我 掬身迎向失落 換來宇宙擁抱 躬身退守虛空  贏得無盡圓滿 Each condition I flee from pursues me, Each condition I welcome transform me And becomes itself transformed Into its radiant jewel-like essence. I bow to the one who has made it so, Who has crafted this Master Game; To play it is purest delight – To honor its form, true devotion. * 無條件 迎向生命 原文：Unconditional 作者：Jennifer Paine Welwood (Poems for the Path, 2001) 意譯：張家興 (2007) 攝影：張家興 包意琴 回身面對恐懼 喜遇內心戰士 我 逃避的每一苦惱 纏繞著我 我 迎接的每一困阻在我身上雕塑 助我蛻變。 Unconditional Willing to experience aloneness, I discover connection everywhere; Turning to face my fear, I meet the warrior who lives within; Opening to my loss, I gain the embrace of the universe; Surrendering into emptiness, I find fullness without end. Jennifer Paine Welwood (2001).. To order Jennifer Welwood’s ‘Poems for the Path’ write to jenwel@ *