上海高二下英语牛津版中译英.docxVIP

上海高考英语备考训练 高二下学期英语中译英练习 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 期初摸底 1， 只要你不轻言放弃，你成为宇航员的梦想终将实现。 (as long as) 2， 如果你在我们出发前，帮我们提前订好机票，我们将不胜感激。 (appreciate) 3， 经过了多次的尝试之后，他成功地发明了一种新式的电池。 (attempt n.) 4， 调查显示，一些家长担心他们的孩子可能在虚拟游戏中犯罪。 (concerned) 5， 这座以这位杰出的建筑师名字命名的大桥是历史上的一个重要标志。（ name v.） 1, As long as you don’tgive up, your dream of becoming / being an astronaut will come true / be realized. 2, We would appreciate it if you could book flight tickets in advance before our departure / we leave. 3, After (he made) many attempts, he succeeded in inventing a new type of battery. 4, Research shows that some parents are concerned that their children might commit crimes in the virtual games. 5, The bridge which was named after an outstanding architect is an important symbol in history. Unit 1 1，那个地区的水不适合饮用。 (fit) 2，有氧运动是最有益的最美的运动方式之一。 (form) 3， 到大学里学习什么专业（ major ）应该由你来做决定。 (up to) 4，学校设立了许多旨在提高学生们的学习兴趣的选修课 (selective course) 。 (aim) 5，现在很多的家长太注重孩子的学习成绩，忽视了他们的心理健康。（ emphasis） 1, The water in that area is not fit to drink. (=is not suitable for drinking) 2, Aerobic exercise is one of the most beneficial and one of the most beautiful forms of exercise. 3, It’sup to you to decide what to major in / what major to choose / take up in the university. 4, The school has set up a good many selective courses aiming / aimed at arousing the students’interests in learning. 5, Nowadays, many parents lay too much emphasis on the children’sacademic performance / school records, neglecting / and neglect their mental health. Unit 2 1， 教师在课上经常安排学生陈述对时事问题的看法， 以培养学生独立思考的能力。 (arrange) 2， 他几乎听不进别人的建议，总是我行我素。 (Seldom) 3， 令人吃惊的是呼吸这样污染的空气等于每天抽十支烟。 (equivalent) 4， 俗话说锻炼使我们的身体强壮，学习使我们的思维敏捷。 (strengthen) 5， 不可否认，乐于助人，有幽默感的人会给别人带来很多快乐。（ It ） 1, In order to develop the students’ability to think independently, teachers often arrange for students to state their opinions / set out their views / perspectives on current issues in class. 2, Seldom does he fo