日语写作第十七课.pptVIP

第十七課　申込状?依頼状?注文状 制作人：张理夏 要　点 1.概説 2.書き方のポイント 3.文例 4.注釈 5.練習問題 一、概説 　　申込状は、新規事業を始めたり、営業の規模拡大を図ろうとする場合、未知の会社や商店などに取引の申し込みをし、相手の承諾を求めるための文書である。ゆえに書き方の基本は、「謙虚な姿勢」のひとことに尽きる。次のような場合は申込状を出す。新規取引、代理店契約、特約店契約、委託販売、組合?団体加入、求人、注文の取引条件変更などである。 依頼状は、要するに「お願いする」ことを主な目的とする文書である。取引上の依頼は相手にとっても多少ともメリットがあるが、それを前面に出すのは良くない。あくまで礼儀を失わず、相手の好意に期待し、「お願い」の姿勢で書く。依頼状には性格的に分けると次の3種類がある。１）相手に直接?間接的にメリットのある依頼、主として取引上のお願いをするもので、見積、販売、見本送付などの依頼状がある。２）相手には何のメリットもない依頼、主として相手の好意に頼るもので、照会、調査、紹介、就職、保証人などの依頼状がある。３）事実上は通知状に等しい依頼、多数の相手に対する通知の意味での依頼で、料金値上げ、購読料改定などの依頼状がある。 注文状は、商品の購入を目的として書くが、申込状の一種である。注文状は契約書と同じの効力をもつから、売買当事者双方に権利と義務の関係が生じ、簡単に取り消したりはできない。注文状を作成するときは、慎重に、特に数字は注意して書くようにする。注文状は一般注文、見積もり注文、見計らい注文、追加注文などがある。 二、書き方のポイント★　申込状のポイントとしては―― ①署名、捺印して、責任の所在を明確にしておく。 ②金額、数量、製品、納入日などのポイントは「記」として箇条書きで明記する。 ③相手をどのようにして知ったかを書く。 ④こちらの信用状態を調べてもらうのに便利なように取引銀行名を書いておくと親切である。 ★　依頼状のポイントとしては―― ①依頼の目的をはっきりかく。 ②「1文書1件主義」を守る。 ③期限の必要なものは、その旨を明示してお願いするようにする。 ★注文状のポイントとしては―― ①文書の内容を一目で理解してもらうよう、件名に注文の品名を明記する。 ②要点を簡潔に書く。諸条件は別記として箇所書きにするか、あるいは、別紙の注文書を添付するのが普通である。 ③必要事項は正確に記入する。 三、文例 ●文例1 新規取引の申込状 ? 拝啓　陽春の候　貴社ますますご発展のこととお喜び申しあげます。 さて、まことに突然ではございますが、貴社に対し新規に下記の商品を注文いたしたく、本状をさしあげます。 当社は、関東地方において衣料品を販売しておりますが、かねてより同業の丸山商事さまより、御社とのお取引のご推薦をいただいておりました。 このたび、今夏の商戦に貴社商品を取扱わせていただきたく、さしあたり下記商品を注文申し上げる次第です。なお、今後も注文いたしたい品もありますので、できますれば貴社の商品目録などお送りいただけたら幸いと願っております。 以上、とり急ぎお願いし、ご一報をお待ちいたします。 　　　　 敬具 ? 記　 1.サマースーツ　　　　100着　注文 2.婦人ニットウェア　　150着　注文 3.ブラウス　　　　　　100着　注文 ? 以上 ●文例2 団体入会の申込状 ? 拝啓　貴会ますますご盛況のことと心からお喜びを申し上げます。 さて早速ですが、このたび貴会員?石丸健二氏からご紹介をいただき、ぜひ入会いたしたく、ここに下記のとおり入会申込に必要な書類一式をお送り申しあげます。 なにとぞご審議いただきましてご返事を賜りますようお願い申しあげます。 なお、面接などでお伺いする必要がございましたらお申し付けくださいますよう併せてお願いいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　 　敬具 ? 　同封物　　　1.職務経歴書　　1通 　　　　　　　2.入会申込書　　1通 ●文例3 見積書送付の依頼状 ? 拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。 さて、早