二亲属称谓词的文化探求.pptVIP

亲属称谓词、动物词的 2010-10-22 一、亲属称谓词的文化探求 亲属称谓语是指以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是一种普遍的语言现象，是人们血缘或婚姻关系的一套特殊的语言符号的反映。 中西方传统文化与历史发展的差异，孕育了汉英两种语言在亲属称谓语上的民族特色与语言特征的不同。 亲属称谓语作为一种基本词汇在民族语言中形成一个严密的系统,相对稳定，反映着一个民族的社会生活、文化传统、民族心理等特点。 当今世界有大小2000多个民族2000多种语言，各种语言，无论大小都相应地具有表示家庭成员关系的亲属称谓系统,大致包括父系称谓、母系称谓、姻系称谓和类亲属称谓四种。 据调查，汉语现代标准亲属称谓语共363个，其中父系245个母系65个，妻系44个，夫系9个。