叶芝《当你年老时》的叙事读者及人际意义_早期诗歌.docVIP

叶芝《当你年老时》的叙事读者及人际意义_早期诗歌 论文导读:：通过对叶芝早期诗歌风格的评介，再以《当你年老时》为个案研究对象，讨论该诗叙事读者及人际意义，旨在发掘评读赏析这类英诗的新视角或新的可能性。 论文关键词：叶芝，早期诗歌，叙事读者，人际意义 爱尔兰诗人威廉巴特勒叶芝(William Butler Yeats, 1865 1939)是中国最受欢迎的英语诗人之一，其许多作品都为国人所熟悉，评介和研究叶芝及其诗歌的著作和论文也为数众多。根据CNKI统计，仅从1999年至2007年底，就有超过200篇的论文见诸于国内各大期刊，从不同视角甚至细节介绍和评价叶芝及其诗歌。《当你年老时》是他早期的名诗。该诗发表于1893年，献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者毛德?岗（Maud Gonne，1866－1953）。该诗文字浅显，叙述直白，意境优美，深受我国广大读者的喜爱，也被众多学者从不同的距离和角度进行解读，如区鉷、蒲度戎（2005）早期诗歌，傅浩（2002）等。本文打算另辟蹊径，通过研究该诗的叙事读者和人际意义来探讨欣赏这类英诗的新视角新的可能性。 一、《当你年老时》及叶芝早期诗歌风格 叶芝在十九世纪末开始创作。他早期的诗歌，深受王尔德、雪莱等影响，表现出脱离现实的唯美主义倾向，带有浪漫主义色彩，被认为属于先拉斐尔派风格。（许自强，1991:188）