从礼仪之争看历史上中越宗藩关系的复杂性-广西民族大学机构知识库.pdf

第 31卷 第 1期 文山学院学报 Vo1．3l N0．1 2018年 2月 JOURNALOFWENSHANUNIVERSITY Feb．2018 从礼仪之争看历史上中越宗藩关系的复杂性 郑维宽，林炫臻 (广西民族大学 民族学与社会学学院，广西 南宁530006) 摘要：礼仪是宗藩关系的重要象征，宗主国对藩属国的册封、谕祭礼和藩属国对宗主国的朝贡礼、臣服 礼构成了宗藩关系的两个重要方面。中国与越南虽然在宋代已经建立宗藩关系，历代越南 (交趾、安南)君 主基本上能遵循 “以小事大 或 “畏天事大”的原则，但是在越南国君双重身份的矛盾心理影响下，一方面 以藩臣之礼对中国进行朝贡，接受中原王朝的册封和谕祭；另一方面，作为一国之君，在与中国地方官员或 使臣打交道时，总是试图寻求在礼仪上的尊崇地位。矛盾的心理导致礼仪之争，实际上折射了历史上中越宗 藩关系的复杂性。 关键词：礼仪；宗藩关系；中国；越南 (交趾、安南) 中图分类号：D829．333 文献标志码：A 文章编号：1674—9200(2018)01—0017—07 TheComplexityofSino-Vietnam Suzerain-VassalRelationshipintheHistoryperiodfrom the ViewpointofRitesControversy ZHENG Weikuan，LIN Xuanzhen (SchoolofEthnologyandSociology,GuangxiUniversityforNationalities，Nanning530006，China) Abstract：Ritesareanimportantsymbolofsuzerain-vassalrelationship，suzerain’Sfeudatorialrites，decreeingsacrificialrites towardsvassalstateandvassalstate’Stributaryrites，submittingritestowardssuzerain，whichconstitutethetwoimpo~antaspectsofthe suzerain-vassalrelationship．ChinaandVietnam hadestablishedsuzerain—vassalrelationshipintheSongDynasyt,thekingofancient Vientma (Jiaozhi．Annan)couldfollowtheprinciplebasically,suchas”withasmallcountry,toservealargeone”or”standinaweof Heaven，toservealargecountry”．UndertheinfluenceofdualidentiytoftheVietnma monarch，ontheonehand，hepaidtributetothe ceremonyofvassalonChina，andacceptedthefeudatoryanddecreesacrificeofcentralDnyasyt；onhteotherhand，asaking，healways rtiedtoseektherespectofetiquettepositionwhendealingwithhteChineselocalofficialsorenvoys．Contradictory psychologyledtohte ritescontroversy,whichreflectedhtecomplexiyt ofSino--Vietnma Suzerain-V·assalrelationshipinhistory． KeyWords：Rites；Suzerain-VassalRelationship；China：Vietnam(Jiaozhi，Annan) 礼仪是宗藩关系的重要