2017商务英语翻译二A.docVIP

…○…… …○……答……○……题……○……不……○……得……○……超……○……过……○……此……○……密……○……封……○……线……○… 分院 年级 分院 年级 班级 　 学号 姓名 座位号 …○……答……○……题……○……不……○……得……○……超……○……过……○……此……○……密……○……封……○……线…○… 第 =2* 1 7页，共 =2* numpages 4 8页 第 =2* page 4 8页，共 =2* numpages 4 8页 第 =2* 1 5页，共 =2* numpages 4 8页 第= 2* page 3 6页，共 =2* numpages 4 8页 云南外事外语职业学院2018-2019学年第一学期 2017级三年制《商务英语翻译（二）》期末考试试卷A 满分 100分 考试时间：120分钟 题号 一 二 三 四 五 六 总分 评卷人 复核人 得分 ☆：考生作答前应检查是否有缺页、白页，以防漏答。 得分 评卷人 复核人 一、请翻译下列短语，并把对应的正确选项填在题后的括号里（本大题共20分，每小题2分） 1．Joy and sorrow (　　) A. 喜乐 B. 悲欢 C. 乐极生悲 D. 欢声笑语 2.fire and water (　　) A.水火 B.火海 C.烧水 D.水火不容 3.track and field (　　) A．田地和村庄 B.轨道和田地 C.比赛场地 D.田径 4.one and the same (　　) A相同 B.同时 C.同一的 D.唯一的 5．Rain and shine (　　) A.雨天和晴天 B.雨过天晴 C.不论晴雨 D.阴晴不定 6．Suffer from cold and hunger (　　) A.又冷又饿 B.饥寒交迫 C.食不果腹 D.衣不蔽体 7．Back and forth (　　) A.倾覆 B.落后 C.前后 D.滞后 8.hot and cold (　　) A.热冷 B.冰冷 C.灼热 D.冷热 9．rich and poor (　　) A.贫富 B.有钱人 C.穷富 D.扶贫 10.flesh and blood (　　) A.新鲜的血液 B.新鲜的肉 C．血肉模糊 D.血肉 得分 评卷人 复核人 二、请给以下英文选择正确的中文（本大题共10分，每小题1分） Friendly fire （ ） Friendly casualties （ ） Aggressive defense （ ） Tactic