节约优先，效率为本资料.pdfVIP

节约优先，效率为本 节约优先，效率为本 Save energy and Improve Save energy and Improve energy efficiency energy efficiency 中国物资节能中心 中国物资节能中心 Materials Energy Conservation Center, China Materials Energy Conservation Center, China 徐培新 徐培新 Xu Peixin Xu Peixin 2007-06-19 2007-06-19 §1.节约优先，效率为本是解决 §1.节约优先，效率为本是解决 中国能源问题的根本途径 中国能源问题的根本途径 The fundamental means to address the The fundamental means to address the problem with energy in China is to save problem with energy in China is to save energy and to improve energy efficiency. energy and to improve energy efficiency. 1、调整结构节能：通过不断优化经济结构，建立节约型的国民经济体系。 1、调整结构节能：通过不断优化经济结构，建立节约型的国民经济体系。 要努力提高低耗能的第三产业和高技术产业在国民经济中的比重；要推进 要努力提高低耗能的第三产业和高技术产业在国民经济中的比重；要推进 工业结构优化升级，调整原材料工业结构和布局，提高产品质量和技术含 工业结构优化升级，调整原材料工业结构和布局，提高产品质量和技术含 量和产业集中度。 量和产业集中度。 1. To save energy by adjusting the economic structure: China should 1. To save energy by adjusting the economic structure: China should continue to optimize her economic structure and to construct a national continue to optimize her economic structure and to construct a national economic system of the energy-saving type. China should increase the economic system of the energy-saving type. China should increase the ratio of the 3rd industry and hi-tech industry in her national economy, ratio of the 3rd industry and hi-tech industry in her national economy, because these are all low energy-consuming industries; China should because these are all low energy-consuming industries; China should also update her industrial structure, adjust the structure and distribution of also update her industrial structure, adjust the structure and distr