《千与千寻》中蕴含的日本传统文化.pdfVIP

第 26卷第 3期 宿 州 学 院 学 报 V01．26，No．3 2011年 3月 JournalofSuzhouUniversity M ar．2011 doi：10．3969／j．issn．1673—2006．2011．03．015 《千与千寻》中蕴含的日本传统文化 赵 文珍 安徽师范大学外国语学院，安徽芜湖，241003 摘要 ：日本动画电影大师宫崎骏的代表作 《千与千寻》富有鲜 明的民族文化特 色。影片全名 《千与千寻的神隐》中的 “神 隐”是 日本古代特有的一种 民俗现象；“油屋”中登场 的各种形态各异的神灵具有浓郁 的 日本传统宗教文化 色 彩 ；汤婆婆通过夺取他人的真实姓名来支配他人的手段起源于 日本古代 的 “言灵”信仰 。宫崎骏正是想要通过 《千与 千寻》这部作 品，唤起人们对传统文化 的珍惜 ，促使人们开始重新市视 日本传 统文化与现代文明的关系。 关键词 ：《千与千寻》；日本传统文化 ；宫崎骏