《千言万语总关音》.ppt

千言万语总关“音 ”  --- 误读和异读 一个外国人约翰和一个中国朋友去一家饭店吃饭，饭毕，不解地说：“为什么饭店门口写着欢迎大骂(驾)光临呢？厕所里的提示语是小心地（de）滑呢? （5）方言造成的误读。 “异读字”产生的原因? （1）由于文（书面语）白（口头语）之间的差异造成异读。 古汉语中的某些字词要异读，是由于通用、假借、古今字、外来语以及古书注解相沿所致。 （2）方言造成的异读。 （3）由于误读造成的。 可汗 龟兹 单于 吐蕃 台州 丽水(高丽) 风光旖旎 怙恶不悛 锲而不舍 脍炙人口 铿/悭 砾/铄 葺/茸 晤/龉 蜃/赈 改错字 拌脚石 编篆 不径而走 布署 惨绝人圜 插科打浑 繁冗拖杳 纷至踏来 蜂涌而上 功亏一匮 国藉 鸠占雀巢 娇生贯养 淋漓尽至 伶牙利齿 貌和神离 明察秋豪 名列前矛 蘖根祸种 偏辟 人情事故 融汇贯通 手屈一指 戌边 贪脏枉法 叹为观之 兴高彩烈 眼花撩乱 一愁莫展 针贬时弊 直接了当 装祯 * * 谦孙 一丝不句 接人待吻 咖啡 轴子 糖炒票子 曹禺 差它岁月 莫名其抄 破腚 幼雅 深思热虑 同下 威风凛凛 手舞足踏 吹毛求屁 逊 苟 物 加 柚 栗 藕 蹉跎 妙 绽 稚 熟 恫吓 禀禀 蹈 疵 ①形近误读：票——栗，踏——蹈，屁——疵，热——熟 ②音近误读：孙——逊，句——苟，吻——物，逐——遂，存——荐，加——咖，轴——柚，野——墅，藕——禺，差——磋，它——跎，抄——妙，腚——绽，雅——稚，禀禀——凛凛 ③多音字误读：吓：hè、xià 什么是误读？ 一是本无此音，可谓“错读” 二、有多种读音，该读此音时读彼音，可谓“混读” (1)“形声字”造成的误读 （“读字读半边”） 庇护 粗犷 傣族 内讧 聒噪 熟稔 木讷 nè rěn guō hòng dǎi guǎng bì （2）形近字造成误读 A、一次科举考试的试题为《昧昧我思之》，“昧昧”意为“深潜静思”。有考生看错字：“妹妹我思之”，阅卷者读之，哭笑不得，于是提笔幽了一默：哥哥你错了。 撺掇 点缀 补裰 相形见绌 咄咄逼人 Cuān duo zhuì duō chù duō （3）冷僻字造成误读 褫夺 龃龉 龌龊 觊觎 鞫讯 Jū Jì yú Wò chuò Jǔ yǔ chǐ 查字典、读半边、联想 （4）多音字造成的误读 （了解词义、词性、文白） 虾蟆 龙虾 学校 校对 巷道 小巷 há jiào hàng 采矿或探矿时在地面 或地下挖掘的坑道，以用 于运输、排水或通风。 A、一位广西的校长在大会伊始走上台去，大声说会议“该死”，全场愕然…… （原来他是在宣布会议“开始”） B、上政治经济学课，一位说粤语的教师反复讲 “西游记”， 同学们都摸不着头脑…… （原来他说的是“私有制”） C、有一个班级是不同的方言区的学生，老师临时召集学生开会，于是让一个同学通知全班，班主任说，今天十点钟开会。结果到了十点半，教室里一个人也没有，这个学生急忙到寝室去找，结果学生说，你不是说今天四点钟开会吗？ （四还是十？） 什么叫异读？ “异读”是指一个字在实际使用中存在两种读音，造成读音的 的不统一。因而需要有关部门加以规范，统一读法。 kè hán qiū cí chán yú tǔ bō Tāi zhōu Lí shui 地名与专称的异读 仇 秘 解 单 朴 翟 查 尉迟 姓氏当中的异读 qíu bì xiè shàn piáo zhái Zhā Yù chí （1）、给下列词语注音： 莘莘学子 未雨绸缪 畏葸不前 以己度人 yǐ nǐ hù quān qiè kuài zhì shēn shēn chóu móu xǐ duó 练一练 戎/戌 戍/戊 伛/妪 踯/掷 kēng/qiān lì/shuò qì/róng wù/yǔ shèn/zhèn róng/xū shù/wù yǔ/yù zhí/zhì 曲;弯:～偻 绊 纂 胫 部 寰 诨 垂拱而制 唇枪舌箭 大声急呼 惦量 凋蔽 治 剑 疾 掂 敝 沓 沓 拥 篑 籍 鹊 惯 痉孪 好高鹜远 决无仅有 老态龙肿 冷寞 挛 骛 绝 钟 漠 致 俐 合 毫 茅 孽 僻 凭添 迫不急待 气冲宵汉 气慨 恰如其份 冒天下之大不违 平 及 霄 概 分 韪 世 会 首 戍 赃 止 通谍 脱颍而出 委屈求全 无计于事 五彩斑烂 亵黩 牒 颖 曲 济 斓 渎 *