新常态背景下传统村落文化规划的再认识.pdfVIP

2000人交流群432529468，仅限注规考试！！ 新常态背景下传统村落文化规划的再认识 宁暕，朱霞 摘要:十八大以来，中国正逐步进入发展的“新常态”，文化遗产作为国家“新常态”经济体制下的特殊组 成部分，其战略性作用逐渐凸显。在此背景下，传统村落作为我国地域文化遗产的重要载体之一，其保护 与发展也迎来了一个承前启后的转折点。文化规划是一种基于对文化资源的认识而制定规划实施策略的过 程，可以有效地改善我国传统村落保护规划中的文化离异现象。基于此，本文在对文化规划的概念进行解 析的基础上，探讨了我国传统村落的文化属性和规划实践中出现的问题与教训，进而论证了在传统村落语 境下对文化规划再认识的必要性和适用性。本文以泥人王传统村落保护规划为例，从文化资源的评估、空 间实践和实施策略和三个方面探讨了新常态背景下传统村落文化规划的新思路。 关键词:新常态 传统村落 文化规划 1 引言 在2014 年颁发的《国家新型城镇化规划》中将“文化传承、彰显特色”作为了城镇化 发展的基本原则之一。随后，2015 全国“两会”期间，文化发展的“新常态”成为了热议 的话题之一，这种政策引向的变迁说明了国家与城市决策者高度重视文化发展在城乡发展进 程中的战略性作用。近年来，我国掀起了一波传统村落的规划热潮，但由于缺乏过往成功案 例的支撑和引导，对传统村落的保护主要停留在表象的形态思维，少量涉及文化导向的规划 研究也是浅尝即止。缺乏灵魂指向的村落规划容易剑走偏锋，缺乏个性，基于这样的价值认 识，本文进而提出了深入挖掘文化对传统村落的保护和发展的非凡意义，并对传统村落地区 的文化规划进行重新认识，并从中探寻更为切实、科学的传统村落的保护规划思路与方法。 2 文化规划及其在传统村落规划中的再认识 2.1 文化规划概念的源起与定义 “文化规划”的概念最早由哈维·佩洛夫（Harvey Perloff）在1979 年所著的《用艺术 提升城市生活》一书中正式提出，其出现后引起了学界的广泛关注，在不同的领域视角下其 概念界定也不尽相同。英国文化策略研究机构克米蒂亚的负责人查尔斯·兰德里（Charles Landry）认为，“文化规划”是一种基于文化资源的确定，制定规划和管理实施策略的过程， 并不是倾向于“对文化的规划”，而是城市规划和城市政策的一种文化途径。此处的文化， 2000人交流群432529468，仅限注规考试！！ 并不仅局限于文化最狭隘的定义上，不等同于“艺术”或者“某种生活方式”，而是针对所 有可促进城市发展的，并且可共享的物质和非物质的文化资源而言。 文化规划自20 世纪80 年代提出以来，在西方发达国家进行了大量且成功的案例实践， 形成了一套较为成熟的规划方法和路径。这种规划手段将文化发展与区域内的经济、社会、 政治相结合，并且强调过程中社会公众、社区参与的重要性，从而实现规划发展在物质经济 层面向非物质层面的价值理念转型。而在中国，文化规划起步较晚、发展缓慢，长期以来， 文化规划一直在国民经济和社会发展中属于从属地位，虽然在城乡发展的过程中，各级政府 一直高度重视文化对于城乡建设的重要性，但是对于文化规划的理解却有所偏颇，错误地将 “文化规划”理解为了“规划文化”，将规划理解为了一种建设动词。而其本意中的规划并 非传统意义上的空间引导下的规划，而是一种通过文化解决问题，驱动城市发展的规划理念。 2.2 传统村落语境下文化规划的再认识 对于文化规划的类型，学界普遍将其分为三个层次：区域层面的文化规划、城市文化规 划和社区层面的文化规划。在文化规划传统的分类和既往的研究实践