从宽恕到宽容后冲突时代南非社会和解与转型正义之反思.pdf

: 从宽恕到宽容 后冲突时代南非社会和解与转型正义之反思 : 从宽恕到宽容 后冲突时代 南非社会和解与转型正义之反思 * ——— 基于开普敦地区的田野调查研究 青 觉 朱鹏飞 。 1994 内容提要 宽恕和宽容两个概念均来自早期西方的基督教世界 南非在 年废 ， ， “ ” 除种族隔离之后 运用了宗教概念的政治世俗化 充分发挥了 宽恕 这一概念在化解种 ， 。 ; 族冲突 实现民族和解中的作用 然而真正的和解是一个长期的心路历程 在和平转型后 ， ， 的今天 面临民主化建设与社会转型的新南非 如何发掘并运用新的精神价值资源去完成 ， ， 。 后冲突社会的人心和解 追求社会的转型正义 成为当下人们普遍关注的问题 本文试图 “ ” “ ” “ ” ， 在 转型正义 的话语背景下重新探讨 宽恕 与 宽容 两个概念的区别 以及其在实现 民族和解与社会转型正义过程中的作用和意义。 关 键 词 南非 种族和解 转型正义 宽恕 宽容 、 一 引 言 4 《 》 ， 20 70 《 》， 从大约公元前 世纪柏拉图的 理想国 开始 到 世纪 年代罗尔斯的 正义论 围绕着 “ ” ， 。“ 什么是 正义 这一政治哲学问题 世人展开了长达数千年的争执与讨论 正如真理是思想体系 ① ， 。” 1994 ， 的首要价值一样 正义是社会制度的首要价值 年 经历了漫长的殖民统治与种族隔离制度 ， ， 压迫的南非迎来了历史转折 随着种族隔离制度的废除与民主制度的建立 新南非正经历着社会转 ; ， ， ? 型 如何化解历史上由于种族压迫造成的严重冲突 取得民族和解 实现社会的转型正义 成为新 。 ， 南非民主化道路与发展进程中亟待解决的重大问题 作者关注并思考的问题是 在种族隔离制度 ， ， ? 20 废除以后 南非之所以在种族和解工作中取得举世瞩目