丁见民：1960年代美国“红种人权力”运动与土概要.docVIP

PAGE PAGE 9 1960年代美国“红种人权力”运动与土著族裔意识的复兴 中文摘要 “红种人权力”运动作为美国印第安人历史上的重大事件之一，并非仅具有象征性作用，而是产生了重大影响，推动印第安人族裔意识勃兴。这主要表现在三个方面：一是推动印第安人在1960－1970年代广泛开展泛印第安人抵抗运动；二是全国性土著组织如雨后春笋般纷纷建立；三激发了印第安人的族裔认同感和民族自豪感。所有这些又进一步促使土著民族自治运动以星火燎原之势在全国范围内迅速展开。 关键词：红种人权力 族裔意识 印第安人自治 Abstract Red Power movement during 1960s-1970s had great influence on the 20th-Century American Indian history, promoting the upsurge of Native Ethnics. It started out many inter-tribal protests throughout the United States, encouraging Native Americans to establish many national pan-Indianism organizations, stimulating the Indian identities and ethnic pride and enabling the Indian Self-determination movement to spread nationally. Keywords: Red Power Ethnic Consciousness Indian Self-Determination 1960－1970年代，美国权利运动如火如荼的开展。美国的年轻大学生、越战退伍军人、同性恋分子、女性主义者、城市印第安人、拉丁裔美国人以及在美墨西哥人等诸多群体发起了轰轰烈烈的社会运动。他们汇聚在一起创造了一个个人转变、文化觉醒和政治对抗的新时代。在这场轰轰烈烈的社会运动中，许多印第安人也在观察着这场权利运动，积极将印第安人的问题融入轰轰烈烈的社会运动大潮中，“红种人权力”运动应运而生，强烈要求维护土著民族的民权和条约权利，尤其是土著自治权。这一运动涉及美国土著社会的方方面面，触及到美国政府和主流社会，成为二十世纪美国印第安人历史上的重大事件之一。 美国学术界对“红种人权力”运动的研究颇多，但学者对这一运动的影响观点不一，尤其是在它与印第安人族裔意识的关系方面争论激烈。美国印第安人史权威弗朗西丝·普鲁查认为，1969年发生的阿尔卡特拉斯占领只具有象征性意义，随后发生的一系列暴力对抗事件也未能迫使联邦政府接受印第安人的要求，遑论对土著族裔意识的兴起能产生什么影响。 Francis Paul Prucha, The Great Father: The United States Government and the American Indians, Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1984, Vol.2, pp.1117,1120.印第安裔学者小瓦因·德洛雷亚认为，从阿尔卡特拉斯到翁迪德尼的一系列暴力事件，使“印第安人在新闻媒体中引起了巨大轰动，但是每一次抗议活动都主要以反对压迫为特征，而不是努力寻求解决问题的可行办法。”因此，它并没有对美国土著民族产生太大影响。 Vine Deloria, Jr., “Alcatraz, Activism, and Accommodation,” in Troy Johnson, Joane Nagel, and Duane Champagne, eds., American Indian Activism: Alcatraz to the Longest Walk, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1997, p.50. Francis Paul Prucha, The Great Father: The United States Government and the American Indians, Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1984, Vol.2, pp.1117,1120 Vine Deloria, Jr., “Alcatraz, Activism, and Accommodation,” in Troy Johnson, Joane Nagel, and Dua