商务英语口译Unit 4 People Introduction.pptVIP

Unit 4 People Introduction III Role Play A. Suppose it is a conference in Hawaii. The students are required to introduce themselves and ask questions to find out information about other people. They can make notes and use the information to talk about the people they met. B. Now the college party begins, move around to meet your fellow students by using the sentence patterns and functional expressions you’ve learned in this unit. Introduce yourself to others or introduce your just-known fellow students to others and respond properly. Part Two Unit 4 People Introduction Section Two Situational Interpreting In this section, students are expected to read the manuscripts carefully and interpret them. Task 1 Directions: Read the following manuscript carefully, and try to interpret it into English. 田总经理，各位同仁： 现在我很高兴介绍罗伯.韩德森先生给各位认识，未来的三年，他将与我们共事。 Part Two Unit 4 People Introduction 韩德森先生从芝加哥来加入我们，作为一位工程师，他在计算机程序设计领域有长久期的经验。他将受副总经理的指派，并协助我们研究部的同仁。我希望每个人都能让他有种宾至如归的感觉，并尽可能地帮助他。 台北的生活与他的故乡大不相同，但我想他会喜欢我们这里的气候的－－因为风不大。 我知道他的知识和经验对我们未来的计划会大有益处，因此，我谨代表全体同仁，希望他在此能过得愉快。 Part Two Unit 4 People Introduction Notes: 1. 各位同仁 fellow staff members 2. 在... ...领域 in the field of 3. 受某人的指派 report to sb. 4. 协助 assist 5. 宾至如归 feel at home 6. 大不相同 be quite different from 7. 对... ...益处 benefit 8. 过得愉快 have a good / pleasant stay Part Two Unit 4 People Introduction Task 2 Directions: Read the following manuscript carefully, and do the exercises. The Master of Investment: Warren Buffett For someone who is such an extraordinarily successful investor, Warren Buffett comes off as a pretty ordinary guy. Looking back on his childhood, one can see the budding of a savvy businessman. Even as a young child, Buffett was pretty serious about making money. He used to go door-to-door and sell soda pop. He and a friend used math to develop a system for picking winners in horserac