- 1、本文档共51页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
;
汉字有哪些优点:
第一,汉字是平面文字,信息量大。在联合国,所有文件都要用联合国六种工作语言(汉语,英语,俄语,法语,西班牙语,阿拉伯语)对应的文字印刷,人们发现,只有汉文本字体最大,但却最薄。同样是5号字,《红楼梦》汉文本只要印3册,英文本要印9册,俄文本要印11册!据统计:同样的内容,同样的字体,英文所占的篇幅是汉字的3倍,俄文是汉字的4倍少一点。;
第二,汉字常用字比英文的常用词少得多。在国标字库中共有汉字6763个,其中常用字3755个(这是相比较而言的,其实常用字只有1300多个),次常用字3008个。而《牛津英语词典》中收录的英语常用词却有50000多个!这种情况是怎样产生的呢?这是由汉字和英文的构成方式不同造成的。; 第三,汉语中对每类事物都给了一个总的名称,如“车”。这很有用。比方说当你看到“汽车”“火车”“手推车”“自行车”之类的词时,即使只认识“车”字,其他字都不认识(当然我们还没惨到这种地步,这里只是举个例子),那至少也能知道这是一种交通运输工具,而英文中没有“车”这个词,只有bus——公交车,car——轿车,truck——卡车等等。
美国国会曾开会讨论过一个问题:怎样把中国的“羊年”一词翻译成英语。因为英语中没有“羊”这个词,只有sheep——绵羊,goat——山羊,ram——公羊,ewe——母羊等等,美国人不知道是把中国的“羊年”译为“公羊“年,还是“母羊”年为好,因为似乎都不大合适,译成“山羊年”或“绵羊年”也都不妥当。;中国到底有多少汉字呢?
有专家估计,中国历史上曾经使用过的汉字,最多大概能有14万个。你别吐舌头,这是可能的。也许你会问:14万个,每天学10个,得学38年还带拐弯!但目前我们所能见到汉字已经没有这么多了,流传下来的汉字只有5万6千多个。当然,这也不少,要记住这么多字也十分困难。可是,我告诉你,记住这么多字根本不可能,也没必要。因为我们日常根本用不了这些字。; 那么,我们日常生活中到底能用到多少字呢?
1975-1976年,在国家出版局、中国社会科学院和新华???组织和领导下,由北京新华印刷厂、人民日报印刷厂的排字工人及北京市1500名中学生协同举行了一次大规模的文字查频统计。从政治理论、新闻通讯、科学技术和文学艺术四类书籍86本,期刊104本、文章7000余篇共2100余万字中进行查频,结果确定:印刷现代书报刊物一共只用6335个字。这六千多字根据使用频率分为五类:最常用的仅560个,常用的807个,次常用的1033个,合计共2400个,这2400个汉字占了书报刊物汉字出现次数的99%——也就是说,一个中国人,只要认识这2400个字,一般的白话书都可看懂了。; 此外,还有不常用字1770个,偶出字2165个。在560个最常用字中,最多的反复出现几十万次,如“的”字,在2100多万字中就出现了83万多次。最常用字出现频度最高的是以下42个字:的一是在了不和有大这主中人上为们地个用工时要动国产以我到他会作来分生对于学下级义就年。这42个字占到报刊用字的4分之1。如果你把一张报纸铺在桌上,拿一个火柴盒往上一扔,只要是扔在正文上(扔标题上不算,那字太大),被火柴盒压住的地方肯定至少会有一个字(当然多数情况下是不止有一个的)是那42个字中的。如果你有机会教一个小孩子学写字,就先教那42个字吧,效果一定好得出奇!
; 汉字的数量,古今字书和词书记载:
(1)商代目前共计出土甲骨154600多片。这些甲骨上刻有的单字约4500个,迄今已释读出的字约有2000个左右,能够准确认识的约有九百多字。甲骨文
(2)秦代共有3300字《仓颉》、《博学》、《爰历》
(3)公元100年(东汉)有9353字,加上重文1163字,共计收字头10516《说文解字》许慎
(4)公元1716年(清)收有47035字,加上古文字字头共49030字《康熙字典》张玉书等
(5)1915年有48000多字《中华大字典》陆费逵等
(6)1971年有49888字《中文大辞典》张其昀主编
(7)1990年收54678个《汉语大字典》徐仲舒主编
(8)1994年收85000字《中华字海》冷玉龙等; 传说在明末曾经发生过一件有趣的拆字故事。
说的是大明将亡,崇祯帝心慌意乱,便微服上街,找了个拆字先生想算算大明气数如何,拆字先生要他说一个字来测算。他向拆字先生说了个“友”字,先生听了说:不好不好,“反”王出头了。他改口说,不是朋友的友,是有无的有。先生说:不妙不妙“大明”江山去了一半了。他连忙改口道:是十二地支的“酉”字。先生说:完
文档评论(0)