2014年普通高等学校招生全国统一考试（课标全国卷I）-译者宋媛媛 -审译张琼.docxVIP

2014年普通高等学校招生全国统一考试（课标全国卷I） 英语 第二部分 阅读理解 第一节 A 剑桥科学节好奇心挑战赛 敢于接受好奇心挑战！ 剑桥科学节(CSF)很高兴通知您第六届年度好奇心挑战大赛的召开。这次大赛邀请甚至激励那些年龄在5至14岁的在校学生创作艺术品或文章，以此展示他们的好奇心以及如何在好奇心的激发下探索世界。 这次大赛激励学生们通过作画、写文章、拍照、或写诗来表达自己所好奇的事物。要想参加这次挑战大赛，所有的艺术作品或文章都需要在2月8日星期五之前寄给剑桥艺术节，地址是剑桥区，麦斯大街265号，麻省理工博物馆，邮编02139。 参与好奇心挑战大賽并被选为获胜者的学生将在4月21日剑桥艺术节的一个特殊仪式上接受表彰。特邀发言人也将为学生们颁发奖品。获奖作品将出版成书。同时也将展出学生们的参赛作品并给学生们发放奖品。参与比赛的学生家人也可以参加庆典活动，并且庆典活动提供早午餐。 3月10日至3月15日期间，将通知每位获奖者有关闭幕式和好奇心挑战大赛庆典活动的具体流程和细节。活动指南以及其他相关信息可登陆http:// . 进行查询。 B 旅鸽曾经在美国大部分地区的上空飞翔过，其数量多得令人难以置信。18世纪到19世纪的文字记载中曾经描述过成群旅鸽飞行时遮天蔽日长达好几个小时的场景。 据计算，旅鸽数量最多时达30 多亿，占美国鸟类数量总和的24%至40%，甚至可能是当时全世界数量最多的鸟类。即使是在1870年，旅鸽数量已然减少时， 也有人在辛辛那提附近看到有1英里宽、320英里长（大约515千米）覆盖面积的旅鸽群。 不幸的是，可能正是旅鸽巨大的数量导致了它们种群的灭亡。在旅鸽数量极为庞大的地区，人们认为旅鸽很多，可以源源不断地供应，因此成千上万的旅鸽被捕杀。商业猎杀者用谷物把它们吸引到小的开阔地，一旦等到旅鸽走过去进食，便向它们洒下大网，这样一次可以捕捉到几百只旅鸽。这些旅鸽被船运到大城市，接着又被卖到餐厅。 在19世纪的最后几十年，由于美国对木材的需要，人们伐掉了旅鸽曾经筑巢的阔叶林，成群的旅鸽被驱散并被迫飞往更远的北部，那里的低温和春季风暴导致它们数量下降。不久大群的旅鸽就消失了，再也看不到了。 尽管密歇根州在1987年颁布了禁止猎杀旅鸽的法律，但是那个时候，当地人已经有10年没有见过成群的旅鸽出现了。美国最后一只被证实的野生旅鸽于1900年在俄亥俄州派克县被一名男孩射杀。曾经一度有极少量的旅鸽在人类的照顾下幸存下来。它们中的最后一只，被亲昵地称为玛莎的旅鸽于1914年9月1日在辛辛那提动物园死去。 C 在人们的心目中，一位典型的驯狮人的形象是一个站在椅子旁边拿着鞭子的表演者。那条鞭子吸引了所有人的注意，但是它多半只是为了表演。实际上，真正起作用的是椅子。当训狮人拿着一把椅子出现在狮子面前时，狮子努力地将所有的注意力同时集中在椅子的四条腿上。但由于注意力被分散了，狮子就变得很困惑并且不确定接下来要做什么。当面对如此多的选择时，狮子选择静止不动地待在原地，而不是去攻击拿着椅子的那个人。 你是否也经常发现自己处于和狮子一样境地呢？你是否经常有一些想做的事（例如，减肥、创业、到更多的地方旅行等）——却因为面临众多的选择而感到困惑，以至于没有任何进展呢？ 所有的专家都在忙于讨论哪种选择最好，但是那些想改变生活的人还是对所有那些相互矛盾的信息感到困惑，这也正是我一直为此烦恼的原因。最终的结果就是我们感觉自己无法集中注意力或者我们把注意力集中在了错误的事情上，所以我们不怎么采取行动、也进展不大、并且当我们本可以取得提升的时候却还在原地徘徊。 不一定非要如此。任何时候如果你发现世界在你面前挥动着椅子，请记住：你所要做的是将注意力集中在一件事上。你只需要开始行动。成功人士的习惯之一就是在感觉准备好之前就开始行动了。如果你想去某地，想要完成某件事，想要成为某个人……立即采取行动吧。如果你很清楚自己的方向，那么全世界都会帮助你到达目的地，或者为你让路。 D 随着越来越多的人说英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语这些全球性语言，另外一些语言正在迅速消失。事实上，根据联合国教科文组织(UNESCO)的统计，现在在全球使用的6000至7000种语言中有一半很可能会在下个世纪消失。 为了防止语言消失，来自于许多机构的学者——联合国教科文组织和国家地理也在其中——多年来一直都在致力于记录那些即将消失和语言以及那些语言所反应的文化。 马克·图林作为耶鲁大学麦克米伦中心的一名专门研究喜马拉雅山脉地区的各种语言和口述传统的科学家，他也遵守着那样的传统。他最近出版的书《唐米语的语法及其使用者与使用者文化的民族语言文学介绍》就源于他在泥泊尔一个小村庄里生活、工作、以及养家的亲身经历。 记录唐米语及其文化对于图林来说仅仅是一个开始。他试图把印度、尼泊尔、不丹