我国真人秀节目中特效字幕的-表现形式和功能分析.docxVIP

摘 要 随着人们生活节奏的加快和日趋激烈的多元化媒介竞争，使今天的社会进入了一个崭新的图像传播时代。单纯的文字传播已经不能吸引大众的眼球，电视字幕也逐渐从文字传播转向了视觉传播，它已经不仅仅是一门电视制作的技术，更是一门艺术。在韩国综艺节目的影响下，特效字幕已经演变成真人秀节目中新的视觉要素，它是后期制作者对于电视画面的再次创作，对于节目整体风格的形成具有重要作用。本文将对《爸爸去哪儿》、《花儿与少年》、《奔跑吧兄弟》三档真人秀节目中的特效字幕进行内容分析，调查研究受众对这类字幕的接受程度，重新定义读图时代字幕在电视节目生产中的意义与作用，对当前真人秀节目中的字幕制作提出建议，实现字幕、画面和整个节目的和谐，使综艺节目的各个元素展现得更完整，吸引更多观众的眼球。 关键词： 读图时代；特效字幕；内容分析；表现特征；功能 Abstract With the accelerated pace of life and the diversification of increasingly fiercemedia competition, todays society has entered a new era of Image Communication.The spread of text has cant attract the attention of the public, television subtitlesgradually spread from text to visual communication, it has not only a TV productiontechnology, but also an art. Under the influence of variety show in Korea, subtitle withspecial effect has evolved into the new visual elements in a reality show, It isproducers writing for television, and it plays an important role in the formation of theshow style .This paper will use the content analysis to subtitle with special effect inDad, Where Are We Going?. Divas hit the road season, Running man. researchaudience acceptance of this type of subtitles, redefine the age of the image captionsthe significance and role of subtitles in TV production, make recommendations on thereality show in the current subtitling to achieve the harmony of captions, graphics andthe entire program, so that the various elements of the show more complete, to attractthe attention of a wider audience. Key word:Age of the image ; Subtitle with special effect; Content Analysis ; Performancecharacteristic; Function 绪论 （一）我国真人秀节目中特效字幕的发展背景与现状 1、 读图时代的到来 二十世纪三十年代，海德格尔就提出了 “世界图像时代”到来的观点，“世界被把握为图像 这样一回事情标志着现代之本质。”《世界图像的时代》，海德格尔，《海德格尔选集》下卷，孙周兴编,厂海二联乡店年出版，第889 《世界图像的时代》，海德格尔，《海德格尔选集》下卷，孙周兴编,厂海二联乡店年出版，第889页 展和媒介多元化竞争，当今社会进入了 “信息过剩”时代，无论是报纸、杂志，还是广播、电视都需要发挥媒介特性，才能吸引受众的注意力。从传播的角度来看，图形和图像是最直观的交流符号。当代社会生活节奏不断加快，相对于那些需要耐心阅读的文字来说，简单、生动、易懂的视觉符号更容易抓住大众的眼球。图像既可以作为一种信息，又可以作为对文字的诠释，极大地丰富着人们的