第31课－把职业当成企业管理，规划你的职业生涯－Approach Your Career Like A Business.pdfVIP

00:10 04 :02 把职业当成企业管理 ，规划你的职业生涯 收藏 Approach Your Career Like A Business 01 Hey everyone! Let’s talk about career planning. It’ll be my focus for my next 10 Career Sense 101 lessons. And I’m going to start this section with the topic, Approach Your Career Like A Business. So what does that mean exactly? Well, mainly, this. 大家好 ！今天我们来讲讲职业规划。职商101接下来的10节课都与这个话题有 关。今天是这部分内容的首节课，主题是把职业当成企业管理，规划你的职业生 涯。这是什么意思呢？别急，听我慢慢讲。 02 Every successful business starts w ith a good or very good product. Then, develops a plan or strategy to achieve its objective. For your career, the product is you. Or, your experience and the outstanding capabilities and qualities that you have to offer others. These, you need to invest in and develop. 每个成功的企业在最开始都会有一个优秀或者特别优秀的产品，然后，企业 会制定计划或策略，来达到目标。在你的职业生涯中，你的产品就是你自己，或者 说是你提供给其他人的经验以及出众的能力和特质。这些就是你需要投资、培养的地 方。 For your career plan or strategy, like a business, this is based on your understanding of the users you’re targeting, the competition, and the market. So for your career, the users are good employers. The competition is other talent that’s out there. And the market is the job market. So your understanding of these. That’s why before career planning, I talked about employer insights and job market trends and realities first. Because by knowing these, you’ll create a much better, more realistic career plan for yourself. 就像企业一样，你应该在了解目标用户、竞争和市场状况的基础上，制定相 应的职业规划或职业策略。因此，对你的职业而言， “用户”指的就是优秀雇 主， “竞争”就是其他人才， “市场”就是就业市场。所以你要好好了解这些对象。 这就是为什么在谈职业规划前，我事先铺垫了这么多有关雇主视角、就业市场趋势和 现实的内容。因为只有了解了这些内容，你才能为 自己制定更优、更现实的职业规 划。 We